Translation glossary: Maritime

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
abertura na bocaan opening (of 8 metres) 
portugués al inglés
abicado a 50 metros da praiaand beached 50m from the shore (encalhar) 
portugués al inglés
barcos a velas pandasboats with billowing sails 
portugués al inglés
bow guncanhão da proa 
inglés al portugués
carabinersMosquetão (ões) 
inglés al portugués
carciniculturashrimp farming/crustacean aquaculture 
portugués al inglés
Character of Class: HullCategoria: Hull 
inglés al portugués
charutoRowboat, skiff 
portugués al inglés
Chumbada de pescafishing sinker or knoch 
portugués al inglés
convenience modelsmodelos de luxo 
inglés al portugués
dockside cleaning servicesserviço de limpeza da zona de atracação 
inglés al portugués
dolmohatch cover 
portugués al inglés
empresa de trabalho portuáriodock-work company 
portugués al inglés
espelho d'águawater course 
portugués al inglés
haul inela amainou/arriou 
inglés al portugués
hull guncanhão do convés 
inglés al portugués
King tidemaré viva 
inglés al portugués
low pressure flushinglavagem de baixa pressão 
inglés al portugués
luz de atracaçãomooring light/beacon 
portugués al inglés
mestre de embarcaçãocaptain 
portugués al inglés
navigation light assemblyconjunto de luzes de navegaçao 
inglés al portugués
Norman pincavilha/pino Norman 
inglés al portugués
pitch lengthdistância entre elos 
inglés al portugués
pot haulerguindaste de covos 
inglés al portugués
prescrito à bandeiraunder the Brazilian flag 
portugués al inglés
saias de amarraçãomooring sleeve 
portugués al inglés
sets sailzarpar, levantar âncoras 
inglés al portugués
shipping cratescaixotes de transporte 
inglés al portugués
shipping seas over forecastle, deck covers.castelo de proa e tampas dos convés inundadas 
inglés al portugués
splicing fidbico para desatar nós 
inglés al portugués
STB. AND PORT PODS WATER FILTERS COOLERS OF TRANSFORMER AND EXITATION CLEANEDfiltros de água de refrigeração dos tanques de transformador e excitadora de estibordo e bombordo li 
inglés al portugués
suspenso com colmeiashoneycomb rubber decking 
portugués al inglés
VIAGEM A REBOQUEtowed by tug boat (tugboat) 
portugués al inglés
water coaster at seatoboágua em alto mar 
inglés al portugués
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search