Translation glossary: Giuridico IT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-246 of 246
« Prev
 
retribuzioneVergütung 
Italian to German
riconciliazioneVersöhnung (die) 
Italian to German
ricorso in cassazione per saltumSprungrevision 
Italian to German
ricorso per cassazioneRevision 
Italian to German
ricorso, opposizioneWiderspruch (einen Widerspruch erheben) 
Italian to German
rimproveroVorwurf (der) 
Italian to German
rinunziaAusschlagung 
Italian to German
risarcimento del dannoSchadenersatz (der) 
Italian to German
risarcireersetzen 
Italian to German
ritardoVerzug 
Italian to German
sciogliereauflösen 
Italian to German
semplificazione del processoProzessbeschleunigung (die) 
Italian to German
sentenzaUrteil (das) 
Italian to German
sentenza arbitraleSchiedsspruch (der) 
Italian to German
sentenza contumacialeVersäumnisurteil 
Italian to German
sentenza in seguito a confessione giudizialeAnerkenntnisurteil (das) 
Italian to German
senza difettieinwandfrei 
Italian to German
senza difettimangelfrei 
Italian to German
separazioneTrennung 
Italian to German
separazione dei poteriGewaltentrennung 
Italian to German
situazione patrimonialeVermögensverhältnisse (pl) 
Italian to German
soggetto interessato/incolpatoBetroffener 
Italian to German
sollecitaremahnen 
Italian to German
successioneErbfolge 
Italian to German
successione legittimagesetzliche Erbfolge 
Italian to German
sucessione universaleGesamtnachfolge 
Italian to German
tasso giornalieroTagessatz 
Italian to German
tempo per riflettereÜberlegungsfrist 
Italian to German
testamentoTestament 
Italian to German
testamento congiuntivo, simultaneogemeinschaftliches Testament 
Italian to German
testamento olografoeigenhändiges Testament 
Italian to German
testamento olografohandgeschriebenes Testament 
Italian to German
testamento pubblicoöffentliches Testament 
Italian to German
testamento specialeaußerordentliches Testament 
Italian to German
titolo esecutivoVollstreckungstitel 
Italian to German
titolo/intestazione della sentenzaRubrum (das) 
Italian to German
transazione giudiziariaProzessvergleich 
Italian to German
trasferimento di beni senza causaVermögensverschiebung 
Italian to German
tribunaleLandesgericht 
Italian to German
tribunale amministrativoVerwaltungsgericht 
Italian to German
tribunale civileZivilgericht (das) 
Italian to German
tutelaVormundschaft 
Italian to German
udienza di conciliazioneGüteverhandlung 
Italian to German
ultimi giorni di carnevaleFastnacht 
Italian to German
vincolantebindend 
Italian to German
violentarevergewaltigen 
Italian to German
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search