Translation glossary: HVAC glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 121
Next »
 
+SH. Cooling+3V chlazen� 
inglês para tcheco
-SH.Cooling-3V chlazen� 
inglês para tcheco
AluminaOxid hlinit� 
inglês para tcheco
Ball valveKulov� ventil 
inglês para tcheco
Benefit kWh rate power supplyDod�vka elektrick� energie se zv�hodn�nou sazbou 
inglês para tcheco
BrazingP�jen� na tvrdo 
inglês para tcheco
Brazing and unbrazingP�jen� na tvrdo a demont� p�jen�ho spoje 
inglês para tcheco
Bright dipLe�tic� koupel (na kovy) 
inglês para tcheco
BrineNemrznouc� kapalina, solanka 
inglês para tcheco
Butt weldSvar natupo, tup� svar 
inglês para tcheco
Cable tieKabelov� sponka 
inglês para tcheco
CapacityV�t�inou: v�kon (ne kapacita!) 
inglês para tcheco
Changeover switchP�ep�na� 
inglês para tcheco
Charging hosePlnic� hadice 
inglês para tcheco
Click-on coil"""Nacvak�vac�"" c�vka" 
inglês para tcheco
Com. SH. CoolingN3V chlazen� 
inglês para tcheco
Condenser capacityV�kon kondenz�toru 
inglês para tcheco
Coolcircuit shuntSm�ov�n� chladic�ho okruhu 
inglês para tcheco
COP (coefficient of performance)Topn� faktor (COP) 
inglês para tcheco
Crankcase heaterVyh��v�n� olejov� vany 
inglês para tcheco
Cutting oil�ezn� olej 
inglês para tcheco
Damping deviceTlumi� kmit� 
inglês para tcheco
DefrostOdt�v�n� 
inglês para tcheco
DesiccantSu�idlo, vysou�ec� prost�edek 
inglês para tcheco
DesiccateVysu�ovat 
inglês para tcheco
Dew pointMez sytosti p�ry 
inglês para tcheco
DezincdificationOdzinkov�n�, koroze mosazi 
inglês para tcheco
Discharge connectionV�tla�n� hrdlo 
inglês para tcheco
Discharge gasStla�en� plyn 
inglês para tcheco
Discharge lineV�tla�n� potrub� 
inglês para tcheco
Domestic hot water tankNádrž na horkou užitkovou vodu 
inglês para tcheco
Drain hoseOdtokov� hadice 
inglês para tcheco
Drain panOdkap�vac� m�sa 
inglês para tcheco
Drain socketOdtokov� hrdlo 
inglês para tcheco
Effective surface area (of the condenser)��inn� teplosm�nn� plocha (kondenz�toru) 
inglês para tcheco
Excess heatKondenza�n� teplo 
inglês para tcheco
Exchange valveDvoupolohov� / p�ep�nac� ventil 
inglês para tcheco
Fan convectorFancoil 
inglês para tcheco
FemaleVnit�n� z�vit 
inglês para tcheco
Field pipingInstalovan� potrub� 
inglês para tcheco
Filter drierFiltrdehydr�tor 
inglês para tcheco
Flare"""fl�r"" - �rouben� pro kal�kov� spoj v�etn� matice" 
inglês para tcheco
Flare nutKal�kov� matice 
inglês para tcheco
Flash gasBubliny odpa�en�ho chladiva 
inglês para tcheco
GrommetSilentblok 
inglês para tcheco
Head pressure regulating valveRegula�n� ventil kondenza�n�ho tlaku 
inglês para tcheco
Heat pump convectorKonvektorov� jednotka tepeln�ho �erpadla 
inglês para tcheco
Heating modeRe�im topen� 
inglês para tcheco
High pressure sideVysokotlak� strana 
inglês para tcheco
Hot gas circuitOkruh vyu�it� hork�ch par 
inglês para tcheco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search