Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano

Sabrina Becciu
Psychology, Education, IT

Ora locale: 14:55 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Esperienza
Specializzazione:
Istruzione/PedagogiaPsicologia
IT (Tecnologia dell'informazione)Computer (generale)
Meccanica/Ingegneria meccanicaMedicina (generale)

Tariffe
Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.05 - 0.06 EUR a parola

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 583, Risposte a domande: 455
Esperienza Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Sito Web http://Http://www.oorka.com
CV/Resume Inglese (PDF), Italiano (PDF)
Azioni professionali Sabrina Becciu sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Thank you for visiting my profile!

I am a free-lance translator based in Bologna, Italy, offering professional translation and editing services from English to Italian.
The training in language and translation started very early, through travelling and long periods of time living abroad (England, Ireland, Denmark, India and Germany) where, beside acquiring a specific education in English and Danish, I took the first steps in translating while gaining a multicultural view, a general open-mindedness and the ability to adapt to different requests and environments.

Nowadays, my great interest in translating has become a profession, which I practice with accuracy, dedication and punctuality, providing a reliable, professional service at competitive rates.
I can offer high accuracy and a wide competence in many fields related to Human Sciences and Information technology.
Direct customers are welcome, as well as agencies.
Feel free to contact me by mail via profile, I will be glad to make specific quotations for each project, according to subject, format and deadline.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 631
Punti PRO: 583


Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Italiano567
Inglese12
Da Italiano a Inglese4
Aree generali principali (PRO)
Altro195
Tecnico/Meccanico125
Medico/Sanitario78
Arte/Letteratura51
Marketing28
Punti in altre 3 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Meccanica/Ingegneria meccanica47
Altro41
Poesia e Prosa39
Medicina (generale)36
Automobilistico/Auto e autocarri24
Architettura20
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda20
Punti in altre 46 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: english, italian, translation, research, pedagogy, psychology, education, children literature, children's books, inglese. See more.english, italian, translation, research, pedagogy, psychology, education, children literature, children's books, inglese, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, pc. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 10, 2010



More translators and interpreters: Da Inglese a Italiano   More language pairs