This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Energy / Power Generation
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Journalism
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Also works in:
Advertising / Public Relations
Biology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Systems, Networks
Cooking / Culinary
Electronics / Elect Eng
Human Resources
Management
Retail
Science (general)
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Rates
German to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
The best translations are those where
the translator is invisible. A good translation reads as if it hasn't been
translated at all. I specialise in translations with that extra special
flair and style – particularly crucial for marketing texts where you need
professional presentation that really gives you the edge over your competitors.
As a native English speaker with a
degree in German from Cambridge University and 20 years of translation
experience, I offer you a highly skilled and reliable service that can make
your business communication – websites, product brochures, press releases etc.
– really stand out. Your English-speaking customers will feel that you, quite
literally, speak their language.
Whether you are an agency looking for a
reliable partner for German to English translations, or a direct client seeking
a professional translator with whom you can communicate easily to precisely
tailor the end product to your needs – I respond quickly to enquiries and
feedback, meet deadlines and deliver an extremely high-quality translation,
which I have thoroughly reviewed for style and accuracy.
Keywords: Business, public relations, media, marketing, advertising, press releases, brochures, websites, journalism, magazine. See more.Business, public relations, media, marketing, advertising, press releases, brochures, websites, journalism, magazine, newspaper, printing, IT. See less.
Expertise