Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Razvan Ioan Trascu
MD, MPH

Local time: 09:02 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 72, Questions answered: 31, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted MasterCard
Glossaries miscellaneous
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices Razvan Ioan Trascu endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Just a few random thoughts about me & my training:
- licensed physician (family practitioner / general practitioner), a.k.a. MD
- licensed ultrasonographer
- master's degree in management of public health (a.k.a. MPH)
- passionate about human health & languages (i.e. English)
- currently working as a GP (family practice) - since 2005
- medical translations since ~2000
- expert, the Bucharest Office of the Romanian College of Physicians (currently also manager of the monthly journal of the employer, namely "Medicina Moderna"
- held several editorial offices (editor-in-chief, "Medic.ro"; editor-in-chief, "Doctorul Meu", assistant editor - "Gineco.ro")

More details:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 72
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Romanian to English40
English to Romanian32
Top general fields (PRO)
Medical64
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)60
Medical: Cardiology8
Other4

See all points earned >
Keywords: medical, health, clinical studies, cardiology, imaging, ultrasound imaging, family medicine, public health, medical journal


Profile last updated
Dec 15, 2016



More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs