Working languages:
English to Italian
Romanian to Italian
French to Italian

Bogden

Leuven, Vlaams-Brabant, Belgium
Local time: 04:04 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
International Org/Dev/CoopEducation / Pedagogy
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
My name is Bogdan Pavel, I am 23 years old and I was born in Romania. I have lived for half of my life in Italy, where I have graduated in “Cultural and Linguistic Mediation” as a Bachelor at the University of Milan. During my bachelor studies I have also been an Erasmus student in Humanities in Paris at the University Sorbonne IV. Currently I am enrolled at the KU Leuven as a Master student in European Studies. My programme is entitled “Transnational and Global Perspectives” and is multidisciplinary, comprehending politics and law, as well as history and culture with Europe as a main focus, but putting it in a continuous dialogue with other actors of the global level.
Over the years I have been part of my high school newspaper and while I was an undergraduate student a booklet gathering some of my poems has been published by a minor Italian editor. As a Master student I have already written some academic papers, including essays, commentaries, review, factsheets and memos. I am interested especially in literature and cultural topics in general and I like learning languages. I have studied English and French beside my two mother tongues and I learned Spanish and some notions of Portuguese as an autodidact. Currently I am studying German at a language school in Leuven and I hope I will have the possibility to learn Turkish in the future.


Profile last updated
Sep 14, 2014