Versatile and skilled Translator with experience of working in a wide range of industries from manufacturing to legal. I have over 10 years professional experience translating from/into English/Russian. I have worked as a freelancer and as an employee and have extensive experience in both written and oral translations. For the last 8 years I have been based in Glasgow, UK where I worked full time in the office (see positions below) as well as a freelance translator. This has given me invaluable experience to further expand my knowledge of the English language, culture and business. I would now estimate my level of English as near native. I am currently living in St. Petersburg, Russia and working as a freelance translator full time.

Areas of translation include business and legal (correspondence, proposals, tenders, accountancy / tax related documents, agreements, powers of attorney etc.), technical including construction and manufacturing etc. (manuals, specifications, technical descriptions etc.), general (articles, birth certificates, diplomas etc.), magazine articles, tourism (brochures, leaflets etc.), websites and others.