Idiomas de trabajo:
español al noruego
inglés al noruego
sueco al noruego

Annika Hof-Hjellvik
Especializada en pesca/piscicultura

Sortland, Nordland, Noruega
Hora local: 22:44 CEST (GMT+2)

Idioma materno: noruego 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
What Annika Hof-Hjellvik is working on
info
May 16, 2020 (posted via ProZ.com):  Localizing user assistance (UA) and user interface (UI) materials for international software company ...more »
Total word count: 2130

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Website localization, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Piscifactoría, pescaNegocios / Comercio (general)
Mercadeo / Estudios de mercadoTI (Tecnología de la información)
EconomíaPublicidad / Relaciones públicas
Transporte / FletesAgricultura
Medioambiente y ecologíaPeriodismo

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Other - Adepto Norway AS
Experiencia Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: Oct 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Prácticas profesionales Annika Hof-Hjellvik apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Native Norwegian, professional translator SPA -> NOR and ENG -> NOR.

Reliable - punctual - eye for detail


Fluent in: Norwegian, Spanish (South America) and English.


Specialization: Seafood, aquaculture, fisheries and other marine sectors. Six years of hands-on experience from Norwegian seafood industry.


Other subject fields: Business/commerce, marketing, agriculture, economics, software, tourism, media.


----- Drop me a line: [email protected] -----







Palabras clave: Fishery, fisheries, aquaculture, salmon, cod, food industry, translator, traductor, fishing industry, seafood. See more.Fishery, fisheries, aquaculture, salmon, cod, food industry, translator, traductor, fishing industry, seafood, fish farming, translation, fish, permaculture, regenerative agriculture, horticulture, agricultura, verduras, ecologico, medioambiente, medioambiental, business, marketing. See less.


Última actualización del perfil
Aug 4, 2020