This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Management
Games / Video Games / Gaming / Casino
Telecom(munications)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Transport / Transportation / Shipping
Manufacturing
Journalism
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Also works in:
Linguistics
Music
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Medical: Instruments
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Cardiology
Economics
Business/Commerce (general)
Media / Multimedia
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Retail
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Food & Drink
Genealogy
History
Poetry & Literature
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Meet new end/direct clients
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Improve my productivity
Bio
I've been an avid English-speaker since I was ten, and have since studied and worked in the United States. Having studied journalism gives me a good foundation to stand on when it comes to both the written and spoken language. Since my university days, I've been working both in the tech industry and the automotive industry where the primary language of communication is English, and this has given me a broad vocabulary, making me an excellent translator with good understanding of multiple topics - ranging from project management, computer programming, business development, automotive terminology and much much more.
Keywords: swedish, english, business improvement, process improvement, medical, terms of service, gaming, tech, software, localization. See more.swedish, english, business improvement, process improvement, medical, terms of service, gaming, tech, software, localization, business development. See less.