Member since Jun '23

Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Danish to Swedish
Emma Montell
Swedish veterinarian

Sweden
Local time: 21:17 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Livestock / Animal Husbandry
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio
New! Video portfolio:
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2022. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Training sessions attended
Bio
I am a Swedish veterinarian in clinical practice since graduating from University of Copenhagen in 2015. I have published research in English, studied university level French and English and am proficient in Danish after 5+ years of studies in Denmark. As a student I volunteered as a translator for an NGO and I am excited to split my time between working as a translator and caring for patients in clinical practice.

Some words about me from a previous client:

"Emma worked as a transcriber for an EU-funded research project that I led at the University of Oslo. The task required careful time-stamping, segmentation, and correction of previously annotated material. Among the 14 transcribers on the team, she was one of the best in terms of speed and accuracy." 
Dr. Nathan J Young, PhD, Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo
Keywords: Swedish, veterinary medicine, veterinarian, veterinary, animal, biology, science, medicine


Profile last updated
Aug 8, 2023