Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 esl>eng beber a chorro drinking without your lips touching the bottle pro closed no
- Oct 10 '23 esl>eng hago cumbre submit pro closed no
4 Sep 20 '23 esl>eng abrigo de la lana de sus Llamas as warm as your llamas' wool pro closed no
4 Feb 14 '23 esl>eng trabajos pesados ya que son los únicos trabajos disponibles heavy labour (with me), because that's the only work available easy closed ok
4 Oct 11 '22 esl>eng prevalecen por intereses nacionales will put their own national interests first pro closed ok
4 Jun 5 '22 esl>eng menos es nada it's better than nothing pro closed no
- Mar 15 '22 esl>eng contarlo solo por contarlo find it easy to talk about pro closed no
4 Feb 28 '22 esl>eng arrobar ping pro closed ok
4 Oct 18 '21 esl>eng guayaberas flag-waving populist pro closed ok
4 Dec 15 '20 esl>eng Deseo, a todas las personas que lean este libro, que se atrevan a descubrir I hope this book will encourage you/readers pro closed ok
- Nov 27 '20 esl>eng incalculable incalculable easy closed ok
4 Feb 23 '20 esl>eng ampliaciones additions pro closed ok
4 Feb 19 '20 esl>eng su hacer que la última pregunta termine siempre siendo la penúltima how one question always leads to another pro closed no
4 Dec 5 '19 esl>eng Interacción con medios del sector. interaction with trade/sector/industry media pro closed no
4 Sep 11 '18 esl>eng intriga novelty pro closed no
4 Jun 15 '18 esl>eng dejarte querer let yourself be loved easy closed no
- Aug 29 '17 esl>eng Esperando el cabal cumplimiento de mis solicitudes [suggestion for the whole sentence] pro closed no
4 Feb 6 '17 esl>eng Agitar bien shake well easy closed no
- Jan 17 '17 esl>eng Que tenga como contraparte nor pro closed ok
4 Dec 19 '16 esl>eng internacionalización lingüística language localization pro closed ok
4 Nov 7 '16 esl>eng responsable de responsible for easy closed ok
4 Jun 24 '16 esl>eng por su digno intermedio through you pro closed ok
4 Dec 12 '15 esl>eng Por excelencia de [See my suggestion for the whole thing] pro closed no
4 Nov 20 '15 esl>eng objetivo que se proponga en cualquier ámbito que desee desarrollarse will do well at whatever he sets out to achieve pro closed no
4 Nov 18 '15 esl>eng Andar de chicle sticks to you like chewing gum pro closed no
- Jun 25 '15 esl>eng No contento con lo que has hecho Not content with what you've done pro closed ok
4 Jun 20 '15 esl>eng comprarme con amenazas ni con dinero You can't buy me with threats or money pro closed ok
- Jun 15 '15 esl>eng ...de antemano andada la mitad del camino hacia lo correcto so they are already halfway there pro closed no
4 Jun 14 '15 esl>eng jurisdicción - corresponde the court nearest to pro closed ok
4 May 11 '15 esl>eng Responsable Convocatoria campaigns/outreach manager pro closed ok
- Jan 2 '15 esl>eng color lacre (bright) red pro closed no
4 Dec 3 '14 esl>eng manos faxadas (fajadas) hands wrapped in swaddling clothes pro closed ok
- Nov 13 '14 esl>eng profesionales del texto professional wordsmiths pro closed ok
- Oct 1 '14 esl>eng volaron sobre telas transformed pieces of cloth into magic carpets pro closed ok
- Apr 24 '14 esl>eng REMISIÓN POSTERIOR send(ing) easy closed ok
- Apr 14 '14 esl>eng Cubrir una nota check it out pro closed no
4 Jan 13 '14 esl>eng incumbe al presente documento in this case pro closed ok
- Jun 24 '13 esl>eng toma de conocimiento note/take note of pro closed no
- May 29 '13 esl>eng penas Jeremías Jeremiahs pro closed ok
4 Dec 27 '12 esl>eng asociación versus colegio association versus college pro closed ok
4 Nov 26 '12 esl>eng desarrollo Procedure pro closed ok
4 Sep 11 '12 esl>eng procesos de promocion promoting pro closed ok
4 Jul 21 '12 esl>eng pequeños meandros pero de obstinado propósito that meanders a little, but knows where it is going pro closed ok
4 Apr 19 '12 esl>eng el desbloqueo bioenergético y de los chakras unblocks the/your bioenergy pathways and chakras pro closed ok
- Sep 23 '11 esl>eng funcionaria she/the secretary of state pro closed no
4 May 9 '11 esl>eng como una mala cosa [see my explanation] pro closed no
3 Feb 18 '11 esl>eng compromiso formativo commitment to training pro closed ok
- Feb 18 '11 esl>eng cuenta con.... has easy closed ok
4 Sep 13 '10 esl>eng aro magnético induction loop pro closed ok
- Jul 29 '10 esl>eng sin que ....sea una condición imprescindible it is not essential that pro closed no
Asked | Open questions | Answered