Idiomas de trabajo:
inglés al español francés al español
Client-vendor relationship recorded successfully! fdais has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list fdais Vast experience, good writing capabiliti Coyoacan, Mexico
Hora local : 06:09 CST (GMT-6)
Idioma materno : español
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization Se especializa en Viajes y turismo Publicidad / Relaciones públicas Mercadeo / Estudios de mercado TI (Tecnología de la información) Internet, comercio-e Gobierno / Política Cine, películas, TV, teatro
También trabaja en Telecomunicaciones Manufactura Administración Recursos humanos General / Conversación / Saludos / Cartas Mecánica / Ing. mecánica Automóviles / Camiones Aeroespacial / Aviación / Espacio Medios / Multimedia Periodismo Historia Cosméticos / Belleza Informática: Sistemas, redes Informática: Programas Informática: Hardware
More
Less
Puntos de nivel PRO 32 , Preguntas respondidas: 23 , Preguntas formuladas: 8 Other - Universidad Iberoamericana, UIA Años de experiencia: 35 Registrado en ProZ.com: Sep 2000 N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio CV available upon request
Bio
- Translation: technical, business, marketing, tourism, politics, among others
- Proofreading: thousands of pages of academic courses
- Localization: several technical documents
Accurate, have never missed a deadline. Ample researching capabilities.
Certificate Programs: Mexican Public Policies (INAP), Studies on Mexico-USA-Canada (UNAM) and Academic Translation (UIA)
Palabras clave: English Spanish, Mexican, technical, politics, organized crime, proofreading, localization, tourism, accuracy
Última actualización del perfil Jul 24, 2021