Fóruns sobre o ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Are you celebrating Passover / Easter differently this year?
Tópico cartaz: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
EQUIPE DO SITE
Apr 11, 2020

This forum topic is for the discussion of the poll question "Are you celebrating Passover / Easter differently this year?".

View the poll results »
 
Martha Schwan
Martha Schwan  Identity Verified
Brasil
Local time: 14:33
Membro
inglês para português
+ ...
ALONE Apr 11, 2020

I am here all alone, but working a lot.
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:33
Membro (2007)
inglês para português
+ ...
Yes Apr 11, 2020

Because of the social distancing, Easter will be quite different and I’ll be alone. I can’t remember the last time this happened. Usually, some of my extended family (30 people in total) gets together and we go out to lunch at a restaurant or we meet at my brother’s house in the beach. Well, not this year!
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Alemanha
Local time: 19:33
Membro (2009)
inglês para alemão
+ ...
I don't celebrate any of these events Apr 11, 2020

But still I wish all those of you who do a safe and happy time. Stay healthy and well.

Zibow Retailleau
Christopher Schröder
Kay-Viktor Stegemann
P.L.F. Persio
Jean Dimitriadis
mughwI
Michael Harris
 
Aline Amorim
Aline Amorim  Identity Verified
Brasil
Local time: 14:33
inglês para português
+ ...
Yes Apr 11, 2020

I live with my parents and brother. Ysterday I did a kitchen's strogonoff and Bis' strogonoff ( 400 g milk cream, 800 g sweet milk and 2 boxes of bis). And we will prayers.

I wish all those of you who do a safe and happy time. Stay healthy and well.
 
Aline Amorim
Aline Amorim  Identity Verified
Brasil
Local time: 14:33
inglês para português
+ ...
Yes Apr 11, 2020

Martha Schwan wrote:

I am here all alone, but working a lot.


I wish you who do a safe and happy time. Stay healthy and well.

[Editada em 2020-04-11 18:18 GMT]
 
Matthias Brombach
Matthias Brombach  Identity Verified
Alemanha
Local time: 19:33
Membro (2007)
holandês para alemão
+ ...
Yes Apr 11, 2020

I miss my family in East Frisia (all of them elder relatives and my brothers, in normal times always rushing in for the traditional Easter Fire on Saturday before Easter)


[Bearbeitet am 2020-04-11 20:28 GMT]
 
SafeTex
SafeTex
França
Local time: 19:33
francês para inglês
+ ...
Question should never have been allowed. Apr 12, 2020

I don't like this question.
Maybe 'cos it is religious, but more because it is Jewish/Christian centred.
What happened to Ramadan, the Sikh and Hindu festivals for instance in April 2020 this year?
This question should never have been allowed as it stands.

Tom in London
expressisverbis
Jaime Oriard
 
Edith Wekesa
Edith Wekesa
Quênia
Yes, I even can't believe it.... Apr 12, 2020

Usually we Christians, especially the Catholic faithfuls, the is the biggest celebration/ feast in the church than that of the birth of Christ. I can't even believe that this festival is going to pass just like that.... Anyway social distance is one way for us to keep safe.
 
neilmac
neilmac
Espanha
Local time: 19:33
espanhol para inglês
+ ...
Religious, moi? Apr 12, 2020

SafeTex wrote:

I don't like this question.
Maybe 'cos it is religious, but more because it is Jewish/Christian centred.
...


To me it's all about the chocolate eggs. And according to some sources, the so-called religious aspect is more pagan than anything else:
https://www.learnreligions.com/eostre-spring-goddess-or-neopagan-fancy-2562488
 
Tom in London
Tom in London
Reino Unido
Local time: 18:33
Membro (2008)
italiano para inglês
No Apr 12, 2020

"Are you celebrating Passover / Easter differently this year?"


No. I am neither a Christian nor Jewish. But I believe in the Birth of Spring, in a pagan way. Here she comes!

668px-Botticelli-primavera
 
Danni Li
Danni Li
Austrália
Yes Apr 12, 2020

I did not celebrate but I had some exercise outdoor.
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 18:33
Membro (2015)
inglês para português
+ ...
Not a relevant question Apr 12, 2020

This question shouldn't be asked not only because it is centred on religion.
We are facing a global health crisis, it is implied that Covid-19 is affecting everyone in the world, and has an impact on our daily lives, on Muslims, Jews, Christians, Sikhs, Hindus, atheists and agnostics, etc.
It is not a relevant question.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Are you celebrating Passover / Easter differently this year?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »