This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '11 eng>esl Domer operario especializado múltiple pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>esl Hit Alliances and Support alianzas estratégicas y apoyo pro closed no
4 Nov 24 '11 eng>esl Senior mailroom clerk funcionario principal/jefe de sala de correspondencia pro closed ok
4 Oct 29 '11 eng>esl Top line/ bottom line behaviours test prueba de comportamiento y actitudes que afectan los ingresos netos/las ganancias y pérdidas pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>esl What triggered you about this client ¿Qué fue lo que le cayó mal/disgustó de este cliente? pro closed ok
- Aug 28 '11 eng>esl FIATT secuencia de protección FIATT pro just_closed no
- Aug 25 '11 eng>esl 401K match cuenta de ahorro de retiro en virtud del art. 401.k del Internal Revenue Code de los Estados Un pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>esl for acquisitions – within 6 months of close (en caso de adquisición, dentro de los 6 meses siguientes) pro closed no
4 Jul 19 '11 eng>esl suspender arnés pro closed ok
- Jul 10 '11 eng>esl Are you mobile? ¿Trabajas fuera de (las oficinas de) la empresa? pro closed no
- May 7 '11 eng>esl You are on thin ground estás en la cuerda floja pro closed no
- Apr 20 '11 eng>esl intake session sesión aclaratoria previa pro just_closed no
- Apr 18 '11 eng>esl access to remedies acceso a recursos pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>esl to provide our thoughts on progress dar nuestra perspectiva sobre el avance pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>esl the steps that will follow its completion los pasos a dar tras su culminación pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>esl upward to para elevar al (Gerente General o Directorio) pro closed ok
- Apr 16 '11 eng>esl operation-wide health assessment. evaluación sanitaria en relación con la totalidad de las operaciones pro closed ok
4 Mar 9 '11 eng>esl Head of Educational Relations & Communications Director de relaciones y comunicación con instituciones educativas pro closed ok
4 Feb 17 '11 eng>esl weeds tipos de "maleza" pro closed no
- Feb 2 '11 eng>esl workshifting trabajo desde fuera del lugar de trabajo pro closed no
- Jan 9 '11 eng>esl to use each other as resources (alienta a los integrantes del equipo) a valerse el uno del otro pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl key people to contact for personas de contacto clave en: pro closed ok
- Jan 8 '11 eng>esl hold to something nos ciñamos estrictamente/férreamente pro closed ok
3 Dec 28 '10 eng>esl "family and single status" según se trate de personas solas o con familiares a cargo pro closed no
- Dec 21 '10 eng>esl most approriately directive conviene más un director/gerente con enfoque autoritario pro closed no
4 Nov 7 '10 eng>esl Facility sector pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>esl Taking the Stage Pasar a ser protagonista pro closed ok
4 Aug 28 '10 eng>esl Alternative Workweek Schedule horario alternativo de semana laboral pro closed ok
- Jul 8 '10 eng>esl Act smart, stay connected, be empowered actúa con inteligencia, mantente en contacto, asume tu responsabilidad pro closed no
4 Feb 5 '10 eng>esl in a “hot seat” manner 24 horas al día pro closed ok
4 Feb 3 '10 eng>esl plan-on-a-page plan sumario pro closed ok
4 Jan 11 '10 eng>esl work-related criminal drug conviction condena por drogas dentro del ámbito laboral pro closed ok
4 Sep 19 '09 eng>esl showround techniques técnicas de visitas guiadas pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>esl web-based application aplicación de Internet pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>esl embrace (in this context) actuemos en un todo de acuerdo con pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>esl Joint Employment Office Oficina de Empleo pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>esl scoping an internal program establecer/delimitar el alcance del programa pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl command performance (como) patrón de desempeño (de cumplimiento) obligatorio pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>esl address the gaps con miras a subsanar/minimizar la brecha pro closed ok
- May 14 '09 eng>esl breakdown photos fotografías extraídas del documento en forma individual pro closed ok
- May 10 '09 eng>esl tied open sin impedir que se cierren por medio de mecanismos de fijación pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl pacing (in this context) Marcar el ritmo pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl th Company will employ you upon and subject to the following La compañía lo/la contratará una vez que se cumplan los siguientes requisitos y sujeto a estos pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>esl to cascade asignar "en cascada" pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>esl ‘Far away & up-close’ thinking Enfoque (de la marca) de cerca y en perspectiva pro closed ok
NP Nov 24 '08 eng>esl rounding experience experiencia que le permita completar su formación pro open no
- Nov 20 '08 eng>esl 28 nr, 32nr or 36 nr 28 nr, 32 nr o 36 nr (28 rr, 32 rr o 36 rr) pro open no
4 Nov 12 '08 eng>esl media organiser archivador pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>esl Non-Stores Short-term Disability no originada en las tiendas pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>esl C&B, Training, Staffing C&B (compensación y beneficios), capacitación, contratación/provisión de personal pro closed no
Asked | Open questions | Answered