This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '14 hun>eng tízes szomszéd neighbouring multiples of ten pro closed no
4 Sep 15 '14 hun>eng fázisfotó step-by-step photos pro closed no
- Aug 21 '14 eng>hun down under a Föld másik oldalán pro closed no
4 Aug 7 '14 hun>eng gépjárművezetők aránya driver-to-vehicle ratio pro closed no
4 Aug 2 '14 hun>eng Eszköznyom toolmarks pro closed no
- Aug 2 '14 hun>eng Járműnyom tire tread impressions pro closed ok
- Jul 18 '14 hun>eng lebonyolító coordinator pro closed no
- Jul 10 '14 eng>hun lateral resistor (láberősítő) expander pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>hun Ward (városi) kerület pro closed no
- Jun 18 '14 hun>eng tárgyi létesítmény establishment / facility / building pro closed no
4 Jun 2 '14 hun>eng "megtett út nélküli" immediate pro closed no
- Jun 1 '14 hun>eng Maga (aztán) tud valamit! Hats off (to you)! pro closed ok
4 May 25 '14 hun>eng szociális fogyasztó end-user consumption pro closed no
4 May 13 '14 eng>hun Maccabees Makkabeusok könyve pro closed no
4 Apr 8 '14 eng>hun pecsenyebor full-bodied table wine pro closed ok
4 Mar 31 '14 hun>eng Túlértékelt eszme overvalued idea pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>hun Margin protection fedezeti letét védelme pro closed no
- Mar 11 '14 eng>hun keep right on messaging (megerősítés, biztatás) pro closed ok
4 Mar 4 '14 hun>eng Felkapott ST ST elevation in V1-3 pro closed no
- Feb 15 '14 eng>hun conceptual tool absztrakt eszköz pro closed no
4 Feb 6 '14 eng>hun gazdasági/üzleti magánnyomozás corporate and business investigation pro closed no
- Jan 15 '14 hun>eng büntethetőséget megszüntető egyéb ok grounds for the preclusion of punishability / other grounds defined in the law pro closed no
- Jan 15 '14 hun>eng kóros szenvedélykeltés arousing pathological addiction pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>hun medium-spaced lettering közepes (azaz normál) betűköz pro closed ok
4 Jan 8 '14 eng>hun Welsh family proceedigs officer walesi családjogi tisztviselő pro closed no
4 Jan 7 '14 hun>eng nyugdíjas törzsszám pensioner ID number pro closed ok
4 Jan 4 '14 hun>eng falnyílás wall opening pro closed no
4 Dec 22 '13 eng>hun the wine has nice legs a bor koronája pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>hun trigger spray szórófejes spray pro closed no
- Dec 20 '13 hun>eng 4/2010, évi (I. 19.) OKM rendelet 14. § (1) m) Article 14(1)(m) of MoEaC Decree No. 4/2010. (I. 19.) pro closed ok
4 Nov 26 '13 hun>eng Céltartalék többlet visszavezetése (minden céltartalék többlet visszavezetése) release of (all) provision surplus pro closed no
- Nov 26 '13 hun>eng Számlapénz demand deposit pro closed no
- Nov 23 '13 hun>eng gyűjtőszámlahitel mortgage assistance loan pro closed no
4 Nov 19 '13 hun>eng élelmezés- és táplálkozás-egészségügy food and nutritional health pro closed no
- Nov 19 '13 hun>eng állami feladatként elvégzendő alaptevékenység core services supporting national objectives pro open no
4 Nov 18 '13 hun>eng olvasatos megállapodás first reading agreement pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>hun feeder market keresleti piac pro closed no
- Nov 6 '13 eng>hun visitor exports külföldi turisztikai kiadások pro closed ok
- Nov 5 '13 eng>hun table-talker asztali sátor/display (szövegkörnyezetedtől függően) pro closed ok
4 Oct 31 '13 eng>hun same day funds tárgynapi teljesítés pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>hun tudományszervező patron of science pro closed ok
- Oct 22 '13 hun>eng gépkocsi nyomvonal engedély route authorisation pro closed no
- Oct 13 '13 hun>eng adók módjára behajtandó köztartozás public dues to be collected as taxes pro closed ok
- Oct 12 '13 hun>eng tárcaközi interdepartmental pro closed ok
4 Oct 10 '13 hun>eng földalapkezelő szerv land fund managing organisation pro closed ok
- Sep 22 '13 hun>eng nem rendszeres személyi juttatások járulékkal csökkentett része net non-regular personal allowance pro closed ok
- Sep 2 '13 hun>eng Sortartás kifogása interpleader pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>hun soil disturbance talajbolygatás pro closed ok
4 Aug 19 '13 eng>hun Breeding tenyésztés, nemesítés (ha növényekről van szó), mezőgazdaság a téma pro closed no
4 Aug 18 '13 hun>eng Fényképet csináltatni have your photos taken pro closed no
Asked | Open questions | Answered