This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '18 fra>eng Retenues ND Nondeductible contributions pro closed no
- Mar 24 '18 eng>ara Nerdy - Nerd غبي pro open no
- Mar 22 '18 eng>fra Presidential Ties Give Pompeo Clout Les liaisons présidentielles confèrent à pompeo un poids politique pro just_closed no
4 Mar 21 '18 fra>eng monétisation des accès à Internet Internet access monetization pro closed ok
- Mar 14 '18 ara>eng تعطيل الدوام الرسمي Work shift suspension pro closed ok
- Mar 13 '18 ara>eng على موعد مع Prices will increase pro closed ok
- Mar 8 '18 eng>fra solvent amalgamation Fusion solvable pro closed ok
- Mar 6 '18 eng>fra by a written resolution of the contributories Par résolution écrite des contributeurs. pro closed no
- Mar 6 '18 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
3 Feb 20 '18 eng>fra "a flicking motion" Mouvement pichenette pro closed ok
- Feb 20 '18 eng>fra Arising tenders Prochaines soumissions. pro closed ok
- Feb 18 '18 eng>fra Issues resolution hearing Audience de règlement de conflits pro just_closed no
- Feb 9 '18 ara>eng شهادة الكفاءة لمهنة المحاماة Legal practice course pro closed no
- Jan 25 '18 eng>ara opinions قرار/تقدير pro closed ok
3 Jan 22 '18 ara>eng تحقيق وتصفية Investigation and receivership pro closed no
- Jan 22 '18 ara>eng احتقان Opposition/ conflict pro closed no
- Jan 17 '18 fra>eng en 25 25 zinc bandwidth of the gutter pro closed ok
- Jan 16 '18 fra>eng taxes y afférentes Including taxes pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>fra respective activity (of a drug) Activité typique/propre pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>fra Contractors Sous-traitants pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>fra Vendors Prestataires/ fournisseurs pro closed ok
- Jan 11 '18 eng>fra function duplicates Fonction répétitives pro closed ok
4 Jan 10 '18 eng>fra BUSINESS & PROPERTY COURTS Tribunaux commerciaux pro closed ok
- Jan 10 '18 ara>eng يصرح بابراز الوكالة Delegation declaration pro closed no
- Jan 6 '18 eng>fra be adversely affected Est négativement compromise/atteinte/touchée pro closed ok
- Jan 4 '18 eng>fra is within 7,4 °C of Est dans les environs de 7.4 C° de la température de cristallisation pro closed no
- Jan 3 '18 ara>eng مراعاة الفكرة أو المشروع للنوع الاجتماعيّ Taking into consideration the concept or social gender project pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>ara binding متراكمة pro closed ok
- Jan 2 '18 eng>ara tickets الشكاوى pro closed ok
- Dec 22 '17 eng>fra ministerial brief Note ministérielle pro closed no
- Dec 17 '17 eng>fra pipe rack branch r1 Parc à tige pro closed ok
3 Dec 17 '17 eng>fra padding air Panneaux à air pro closed no
- Dec 17 '17 ara>eng تحرير 27 محضرا Police statements pro closed no
- Dec 12 '17 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 11 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Dec 11 '17 eng>fra Restoration contractor Entrepreneur en rénovation pro closed no
- Dec 11 '17 ara>eng المقطوعة الموسيقية Sonata pro closed ok
- Dec 10 '17 eng>fra Technical Delivery Note Avis de livraison technique pro closed no
- Dec 9 '17 eng>fra Support activities Activités annexes pro closed no
- Dec 7 '17 eng>fra Replacer agent Substitut pro closed ok
- Dec 7 '17 fra>eng rassemble une zone cohérente de la statistique Gathers/ is a set of consistent statistics panel pro closed no
- Dec 7 '17 eng>fra balustraded lawn Pelouse en forme de balustre pro closed ok
4 Dec 7 '17 fra>eng à terme à échoir Costs payable in due course pro closed ok
- Dec 7 '17 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 6 '17 fra>eng bloquante Void pro just_closed no
4 Dec 6 '17 eng>fra top stories Les principaux titres/ Principales informations pro closed ok
- Dec 5 '17 eng>fra Facilitate any organisation with which the other party is associated Favoriser toute organisation avec laquelle l'autre partie est associée. pro closed ok
- Dec 5 '17 eng>fra smooth document issuance process Procédé régulier d'emission/délivrance du document pro closed ok
4 Dec 4 '17 eng>fra Utility business Activité des services publics pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>fra bears to.. Incombe à/ assume pro closed ok
Asked | Open questions | Answered