This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 fra>esl (la qualité de la victime) était apparente ou connue era pública o notoria pro closed ok
- Feb 27 eng>eng challenge dispute / defy pro closed no
- Feb 27 fra>fra rendre objectif (de) objectiver des choix pro just_closed no
- Feb 28 eng>fra for scale AI, edge and performance pour ajuster/scaler l'IA pro closed ok
- Feb 26 eng>esl Indigenous embodiment beyond anti-blackness.. personificación de los indígenas, superando la negrofobia pro closed ok
- Feb 28 eng>esl readiness project viabilidad del proyecto pro closed no
- Feb 22 esl>fra los bienes transmitidos quedarán afectos al pago del importe seront subordonnés pro just_closed no
- Feb 25 fra>esl rendre objectif permite objetivar pro just_closed no
- Jan 2 fra>esl farine bise harina semintegral pro open no
- Dec 31 '23 eng>esl as people shift across a time/space continuum..... ya que las personas nos vamos cruzando en el continuo espacio-tiempo pro closed no
4 Dec 31 '23 eng>esl Please wrap your mattresses... rogamos envuelva los colchones... con plástico easy closed ok
- Dec 29 '23 eng>eng proof of context viability pro closed no
4 Dec 30 '23 eng>esl Crisis and Home Treatment Team equipo de urgencias y asistencia domiciliaria pro closed no
3 Dec 22 '23 eng>esl Drop off cuadrantes justos para «abandonar» las normas pro closed ok
- Dec 22 '23 eng>esl Charge nurses without a primary patient assignment jefas/es de enfermería sin paciente a cargo pro closed ok
- Dec 6 '23 eng>eng green monster of right and wrong the green monster who tells right from wrong for us pro closed ok
4 Dec 6 '23 fra>esl produits quelconques détachés ou non du sol cualquier producto, unido o no al terreno pro closed ok
4 Dec 6 '23 fra>esl rentes sur l'Etat letras y bonos del tesoro público pro closed ok
- Nov 24 '23 esl>fra Gerencia/Gerente de Asistencia Sanitaria directeur des services sanitaires pro closed ok
- Nov 1 '23 eng>fra placeholder soul âme cherchant sa corporéité pro just_closed ok
- Oct 31 '23 eng>eng around walking or staying around the Church pro closed no
- Oct 25 '23 eng>esl forfeited existence status estatus de empresa dada de baja pro closed no
- Oct 25 '23 eng>esl public safety solicitor representante de seguridad pública pro closed ok
4 Oct 24 '23 eng>esl vertical scaled score escala continua de puntuación pro closed ok
4 Oct 23 '23 eng>esl private law proceedings acciones en el ámbito del derecho privado pro closed ok
4 Oct 23 '23 fra>esl prix de la course/au marc l'euros precio según tarifas / precio prorrateado pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>fra ANDHI in practice substudy sous-étude pratique ANDHI pro closed no
- Oct 18 '23 eng>fra Pay-per-value Paiement non-forfaitaire pro closed ok
- Oct 18 '23 eng>fra Global Patient advocacy Global Patient Advocacy (défense globale des patients) pro open no
- Oct 17 '23 esl>fra NHC, NSS, FN Numéro d'histoire clinique, numéro de la sécurité sociale, date de naissance pro open no
- Oct 15 '23 esl>esl sucedido/ocurrí nacido/llegué al mundo pro open no
- Oct 10 '23 eng>fra Project-based Voucher Project-based Voucher (subvention basée sur un projet) pro open no
- Oct 9 '23 eng>esl reset (room) (aula de) mediación pro closed ok
- Oct 8 '23 eng>esl "The basement is much crowded, but there is plenty of room up-stairs" Van quedando pocos a medida que subes pro closed ok
- Sep 28 '23 eng>esl "in his file of original instruments" de su protocolo de escrituras matrices pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>esl Foreign, Commonwealth & Development Office Ministerio de Asuntos Exteriores, Territorios Asociados y Desarrollo pro closed ok
4 Sep 23 '23 fra>esl être lié par un rapport d'état civil estar emparentado civilmente pro closed ok
- Sep 17 '23 esl>esl lo cual haremos si vedamos que se aparte del nuestro, y no lo mueva Ver explicación pro closed no
4 Sep 13 '23 eng>esl Strep estreptococo pro closed ok
4 Sep 13 '23 eng>esl Resits (en expediente académico) posteriores convocatorias pro closed ok
- Sep 9 '23 eng>esl Reubs Reub pro open no
- Sep 3 '23 eng>fra realisation transfert avec contrepartie (économique) pro closed no
- Aug 29 '23 fra>esl juge des contentieux de la protection juez competente para litigios de guarda y protección pro closed ok
- Aug 29 '23 eng>fra claimed common law trademark marque commerciale revendiquée sous le droit commun (common law) pro closed no
4 Aug 24 '23 esl>fra se sacude gratis on le fait gratuitement pro closed ok
- Aug 18 '23 eng>eng Definite article VS no article common noun vs proper noun pro closed no
- Aug 18 '23 esl>esl POR o PARA (en este contexto) DE pro closed no
- Aug 17 '23 eng>esl Drive-Thru restaurant Autorrestaurante pro closed no
- Aug 16 '23 eng>esl Prove-up call vista en rebeldía pro open no
- Aug 15 '23 eng>esl Mini-quits miniabandonos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered