This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '21 rus>eng справки замечаний DRC pro closed no
4 Jul 9 '21 eng>rus with 20% output в режиме ручного управления с установленным выходным сигналом 20% pro closed no
- May 31 '21 eng>rus VP Вахтовый поселок pro just_closed no
- May 21 '21 rus>eng кустарным образом jury-rigging pro closed ok
4 May 19 '21 rus>eng предлагать нестандартные решения в Вашей ситуации provide solutions tailored to your needs pro closed no
4 Apr 7 '21 eng>rus ECS factory завод-изготовитель системы электроуправления pro closed no
4 Jul 8 '19 eng>rus isolated отдельный, единичный pro closed ok
- Jul 9 '19 eng>rus Passed прошел pro closed ok
4 Apr 16 '19 eng>rus cons dared учитывается pro closed no
4 Jun 8 '18 eng>rus KEEP HANDS CLEAR держите руки на безопасном расстоянии от pro closed no
4 Jan 25 '18 rus>eng парк ШФЛУ с насосной NGL tank farm with a pump station pro closed ok
4 Jan 25 '18 rus>eng промежуточный парк бутена-1 с насосной intermediate butene-1 tank farm with a pump station pro closed ok
- Jan 17 '18 eng>rus Davits at equipment columns кран-балки на колоннах pro closed no
4 Sep 13 '17 rus>eng ОПС постоянное / плановое съемочное обоснование pro closed no
- Aug 26 '17 eng>rus extrapolated into the future будущая траектория прогнозируется путем экстраполяции pro closed ok
4 Aug 26 '17 eng>rus in a targeted way адресно / точечно pro closed no
- Aug 26 '17 eng>rus Measuring Skid узел учета pro closed no
- Aug 1 '17 eng>rus branch valve body Корпус клапана на врезке pro closed no
- Aug 1 '17 eng>rus main valve body Корпус основного клапана pro closed no
- Mar 29 '17 rus>eng в день освидетельствования оконченных строительством предъявляемых этапов работ on the day of inspection of applicable work stages completed during construction pro closed no
- Mar 24 '17 eng>rus single pipeline platforms площадки для одиночных трубопроводов pro closed no
4 Mar 29 '17 rus>eng с соблюдением привязок существующего аппарата in compliance with the local coordinates of the existing equipment pro closed no
- Mar 19 '17 rus>eng очистные сооружения замасленных стоков oily water treatment facilities pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>rus The first discipline of education Первейший самозапрет образования / Первейший шаг к самоконтролю через образование pro closed no
4 Sep 15 '16 rus>eng марка КЖ Marka KZh pro closed no
4 Sep 9 '16 eng>rus принять II группу конструкций select/accept II group of structures pro closed no
4 Feb 26 '16 rus>eng Система факела и продувки Flare and blowdown system pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>rus retention of qualification проверка на соответствие исходной / первоначальной аттестации качества pro closed no
- Jan 15 '15 eng>rus OUTDOOR FGD SYSTEM наружная система пожарообнаружения и контроля загазованности pro open no
Asked | Open questions | Answered