This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '05 deu>eng Ruckeleffekte jerky effect pro closed ok
- Nov 10 '04 deu>eng Wälzlager roller bearing pro closed no
- May 6 '04 eng>deu as are .... und Rest vom Satz "explanation" pro closed no
4 Mar 3 '04 deu>eng Verwachsungsbauch abdominal adhesion pro closed ok
- Feb 24 '04 deu>eng Entf Delete easy closed ok
3 Feb 24 '04 deu>eng Ferndiagnosefähigkeit des Kranes capability of the crane(?) for remote diagnosis pro closed no
- Feb 24 '04 deu>eng eng verbunden closely connected to pro closed no
- Feb 17 '04 deu>eng Klemmenplan terminal plan pro closed ok
- Dec 19 '03 deu>eng Verwandtschaftsverhältnis type of relationship pro closed ok
4 Dec 5 '03 eng>deu expiry date Verfalldatum easy closed no
- Nov 28 '03 deu>eng Phrase Leading German wholesale pharmaceutical companies had illegally colluded on prices for pharmacies pro closed no
- Nov 28 '03 deu>eng Teilbericht Interim report easy closed ok
- Nov 24 '03 deu>eng Reifenfüllflasche Fix-a-flat pro closed ok
- Nov 10 '03 deu>eng liga league pro closed ok
4 Nov 10 '03 deu>eng Hintertor behind the goals pro closed ok
- Nov 10 '03 deu>eng Haupttribüne the main stand pro closed ok
- Nov 5 '03 deu>eng cavum virgem cavum vergae pro closed no
4 Nov 5 '03 deu>eng cavum virgem cavum vergae pro closed no
- Oct 23 '03 deu>eng Haltauftrag Emergency stop pro closed ok
4 Oct 13 '03 deu>eng Festnetzkanal fixed network link easy closed no
- Oct 13 '03 deu>eng zeitgenössische Umsetzungen in der Gegenwart contemporary transformation in the present pro closed ok
- Oct 9 '03 deu>eng aus bauseitigem Netz should this be 'bauseitigem' or 'beiseitigem' ? pro closed no
- Oct 9 '03 deu>eng Zusatzelektronik additional electronic circuitry pro closed ok
- Oct 9 '03 deu>eng Überbau overarching concept pro closed ok
4 Oct 2 '03 deu>eng auflösen converted easy closed no
Asked | Open questions | Answered