https://www.proz.com/kudoz/english-to-hindi/medical-general/6732286-salutogenesis.html
Nov 15, 2019 17:54
4 yrs ago
1 viewer *
English term

salutogenesis

GBK English to Hindi Medical Medical (general)
Definition from Merriam-Webster:
An approach to human health that examines the factors contributing to the promotion and maintenance of physical and mental well-being rather than disease with particular emphasis on the coping mechanisms of individuals which help preserve health despite stressful conditions.
Example sentences:
The term salutogenesis is associated with a variety of meanings that Aaron Antonovsky introduced in his 1979 book Health, Stress and Coping and expounded in many subsequent works. (Maurice B. Mittelmark and Georg F. Bauer)
The aim of this paper is to explain and clarify the key concepts of the salutogenic theory sense of coherence coined by Aaron Antonovsky. The explanations and interpretations are the result of an analysis of the scientific evidence base of the first 25 years of salutogenic research, described and discussed in an ongoing project on a systematic review by the above authors. (Bengt Lindström, Monica Eriksson)
Change log

Nov 15, 2019 17:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 15, 2019 17:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 19, 2019 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 25, 2019 21:54:

Dec 15, 2019 21:54:

Jan 14, 2020 21:54:

Proposed translations

2 days 1 hr

सैलुटोजेनेसिस

Definition from own experience or research:
This is a medico-technical term and it should be retained. So transliteration is the best policy. We can explain the term if required.
Example sentences:
सैलुटोजेनेसिस, मानव-स्वास्थ्य के तथा स्वस्थ रहने के उपादानों पर केन्द्रित एक चिकित्सकीय प्रचेष्टा है। ( Merriam-Webster)
Something went wrong...
31 days

सेल्यूटोजेनेसिस/सैल्यूटोजेनेसिस

Definition from Jagran news:
सेल्यूटोजेनेसिस थ्योरी से जिंदगी का बदलाव संभव है। इससे हम तनाव के साथ-साथ शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर भी काबू पा सकते हैं। सेल्यूटोजेनेसिस मनुष्य की सेल्फ हीलिंग पावर (खुद को ठीक रखने) को प्रोत्साहित करता है।
Example sentences:
डॉ. अमरजीत सिंह के मुताबिक सेल्यूटोजेनेसिस जिंदगी जीने का बिलकुल अलग नजरिया है। इसके जरिये यह जाना जा सकता है कि कुछ लोग कैसे तनावग्रस्त अवस्था में भी खुद की सेहत ठीकठाक रख पाते हैं। उन्होंने इसे गीता के संदेश की मार्फत समझाया। जो हुआ ठीक हुआ। जो हो रहा है, ठीक हो रहा है और जो होगा ठीक होगा। सेल्यूटोजेनेसिस थ्योरी का चंडीगढ़ के चार कालेजों के 200 विद्यार्थियों पर सितंबर 2007 से लेकर जून 2008 के बीच शोध किया गया। इसमें स्वास्थ्य जिम्मेदारियों, शारीरिक क्रियाओं, न्यूट्रीशन हैबिट्स, स्ट्रेस मैनेजमेंट, इंटरपर्सनल रिलेशनशिप और आध्यात्मिक विकास को शामिल किया गया। (Jagran news)
सैल्यूटोजेनेसिस प्रोजेक्ट के अंतर्गत पीजीआई से डॉ अमरजीत सिंह और उनकी टीम ने श्री गुरु गोबिंद सिंह खालसा कॉलेज फॉर वुमन में दी प्रस्तुति। (Bhaskar news)
1996 में, चिकित्सा समाजशास्त्री और मानवविज्ञानी आरोन एंटोनोव्स्की ने एक अलग दृष्टिकोण पेश किया। उन्होंने सुझाव दिया कि हम स्वास्थ्य को एक निरंतरता के रूप में देखते हैं और अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। (hi.lipsumtech.com)
Something went wrong...