Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
After-glow time
русский translation:
время самостоятельного тления
Added to glossary by
Oleg Nenashev
Jun 22, 2016 06:06
7 yrs ago
5 viewers *
английский term
After-glow time
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
Характеристики рукавицы для барбекю
Resistance to flammability:
• After-burn time: < 2 seconds
• After-glow time: < 5 seconds
• After-burn time: < 2 seconds
• After-glow time: < 5 seconds
Proposed translations
(русский)
Change log
Jul 4, 2016 17:32: Oleg Nenashev Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 час
Oleg Nenashev
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
First with the head then with the tongue
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
220
Selected
время самостоятельного тления
After-burn time - время самостоятельного горения
After-glow time - время самостоятельного тления
3.7 время самостоятельного горения (тления): Время, в течение которого наблюдается горение (тление) испытываемого образца после прекращения действия источника зажигания. ГОСТ Р 53327-2009 http://docs.cntd.ru/document/gost-r-53327-2009
3.3 время самостоятельного горения (тления): Время, в течение которого продолжается пламенное горение (тление) пробы коврового покрытия после прекращения действия источника воспламенения. ГОСТ Р 52272-2004 http://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293854/4293854543.htm
http://normative_reference_dictionary.academic.ru/9919/время...
After-glow time - время самостоятельного тления
3.7 время самостоятельного горения (тления): Время, в течение которого наблюдается горение (тление) испытываемого образца после прекращения действия источника зажигания. ГОСТ Р 53327-2009 http://docs.cntd.ru/document/gost-r-53327-2009
3.3 время самостоятельного горения (тления): Время, в течение которого продолжается пламенное горение (тление) пробы коврового покрытия после прекращения действия источника воспламенения. ГОСТ Р 52272-2004 http://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293854/4293854543.htm
http://normative_reference_dictionary.academic.ru/9919/время...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
20 мин
Edgar Hermann
Native in русский
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
233
время после тления
EngPerevod.ru›rustoeng/время после тления
Английские переводы (english translate) время после тления в категориях: Обувная промышленность
Личная безопасность
facebook.com›militaryppe/videos
Время после-тления, после-горения 0 секунд.
Английские переводы (english translate) время после тления в категориях: Обувная промышленность
Личная безопасность
facebook.com›militaryppe/videos
Время после-тления, после-горения 0 секунд.
+1
23 мин
Elena Kuznetsova
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Synergy of Engineering and Economics
Native in: русский
Works in: английский => русский, польский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
54
время тления
http://normative_reference_dictionary.academic.ru/9973
Время тления (afterglow time): Время, в течение которого материал продолжает тлеть при заданных условиях испытаний после прекращения горения или после удаления источника воспламенения.
Время тления (afterglow time): Время, в течение которого материал продолжает тлеть при заданных условиях испытаний после прекращения горения или после удаления источника воспламенения.
-1
33 мин
время от начала воздействия раскаленного источника на образец до его воспламенения
www.law.rufox.ru/view/9/22130.htm
Метод испытания на воспламеняемость); - время от начала воздействия пламени источника зажигания на образец до его воспламенения. (ГОСТ 30444-97/ГОСТ Р 51032-97. Материалы строительные. Метод испытания на распространение пламени)
Метод испытания на воспламеняемость); - время от начала воздействия пламени источника зажигания на образец до его воспламенения. (ГОСТ 30444-97/ГОСТ Р 51032-97. Материалы строительные. Метод испытания на распространение пламени)
Something went wrong...