Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
кратно
английский translation:
in multiples of
Added to glossary by
Emily Justice
Mar 29, 2011 17:32
13 yrs ago
2 viewers *
русский term
Великобритания
qualified and experienced professional
Native in: английский 
Works in: русский => английский
кратно - this context
русский => английский
Прочее
Бизнес / Коммерция (в целом)
packing goods
Количество этикеток в каждой упаковке должно быть кратно 1000 для этикеток для стеклянных бутылок
Does this simply mean that the labels should be packaged in multiples of 1000? e.g. a package could contain 5000 labels, but not 5,500?
Thank you!
Does this simply mean that the labels should be packaged in multiples of 1000? e.g. a package could contain 5000 labels, but not 5,500?
Thank you!
Proposed translations
(английский)
| 3 +10 | in multiples of |
Nicky Brown
|
Proposed translations
+10
4 мин
Nicky Brown
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Works in field
Великобритания
Lover of Russian Language and Culture
Native in: английский
Works in: русский => английский
Related KudoZ points
:
4
Selected
in multiples of
You're right. You could also say "in increments of", but "in multiples of" is more common
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...