Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 8 '18 rus>eng крупняк крупняка видит издалека It takes one to know one pro closed no - Oct 31 '17 rus>eng Переключиться на ... канал, включить ... канал Put on... Turn over... pro closed no - May 29 '17 rus>eng Не жмитесь Don't be selfish pro closed no - Mar 18 '17 rus>eng в ценах 2001 г. at 2001 prices easy closed ok 4 Dec 3 '16 rus>eng реже – больше rarely more pro closed no 4 Nov 29 '16 rus>eng На себя смотрите You just worry about yourself pro closed no 4 Aug 2 '16 rus>eng Кто вы после этого, мужчина что ли? Does it make you feel more like a man? pro closed no - Jun 24 '16 rus>eng Как уж дело там покажет Time will tell pro closed ok 4 Jun 8 '14 rus>eng (Tексты, которые) приносят деньги Writing that pays pro closed no 4 Mar 5 '13 rus>eng во время вашей работы на должности менеджера while employed as manager pro closed no 4 Oct 22 '11 rus>eng жить вовремя Live for the moment pro closed no - Jul 29 '11 rus>eng отражены в бухгалтерской отчетности reflected in the accounts pro closed ok - Jul 28 '11 rus>eng медицинской карты medical history pro closed no - May 22 '11 rus>eng устроены так, что evolved in such a way that pro closed no - May 18 '11 rus>eng рекламное агентство advertising agency / recruitment agency pro closed ok 4 Mar 31 '11 rus>eng придавать особую актуальность gives them particular relevance pro closed no 4 Mar 30 '11 rus>eng всем, кому не хватило See below... pro closed ok - Mar 30 '11 rus>eng рождение мира/ народження світу The creation of the world pro closed no 4 Mar 29 '11 rus>eng кратно - this context in multiples of pro closed ok - Mar 24 '11 rus>eng бункеровщик fuel vessels pro closed ok - Mar 23 '11 rus>eng воздушный изолирующий аппарат supplied-air respirator pro closed ok - Mar 22 '11 rus>eng начальник управления по работе с драгоценными металлами ЦБ Head of the Central Bank's precious metals department pro closed ok 4 Mar 22 '11 rus>eng в терригенных поддоманиковых отложениях in terrigenous sub-Domanic deposits pro closed ok - Mar 22 '11 rus>eng "сытый голодному не товарищ" the well-fed don't understand the hungry pro closed no 4 Mar 21 '11 rus>eng "Локоть-то близко будет, да не укусишь" so near and yet so far pro closed no - Mar 21 '11 rus>eng режется в бабки to play (five) jacks pro closed ok - Mar 21 '11 rus>eng "от хвоста грудинку отрывает" to shake your tailfeather pro closed ok - Mar 17 '11 rus>eng свидетельство о регистрации по месту пребывания Residence registration certificate pro closed ok 4 Mar 16 '11 rus>eng При успешном выполнении Upon successful completion (of) pro closed ok 4 Mar 16 '11 rus>eng Переделывать, перерабатывать программное обеспечение modify or alter software pro closed no - Mar 15 '11 rus>eng снижение темпов падения цен slowdown in the fall of ... prices pro closed ok - Mar 14 '11 rus>eng фигуры, облаченных в русские ферезеи The figures are dressed as Russian Perizzites/pre-Biblical villagers pro closed no 4 Mar 13 '11 rus>eng мазь на основе хондроитина и глюкозамина. glucosamine and chondroitin cream pro closed no - Mar 12 '11 rus>eng диспансерный осмотр dispensary examination pro closed no - Mar 12 '11 rus>eng ЛКС retina laser coagulation pro closed ok - Mar 12 '11 rus>eng Акционерное дело Corporate Studies pro closed ok - Mar 10 '11 rus>eng С Богом! Safe journey! pro closed no 4 Mar 9 '11 rus>eng религиозное переживание religious experience pro closed ok 4 Mar 9 '11 rus>eng доказательная база evidentiary basis pro closed ok - Mar 2 '11 rus>eng агрегатчик assembler pro closed ok - Mar 1 '11 rus>eng высечкa и склейка punching and labelling pro closed ok - Mar 1 '11 rus>eng Кубановедение Cuban Studies pro closed ok - Feb 22 '11 rus>eng зачисление в кассу at the time of purchase at the ticket office pro closed no - Feb 22 '11 rus>eng зачисление в кассу sign up at the ticket office pro closed no 4 Feb 22 '11 rus>eng Росток lineage pro closed ok 4 Feb 22 '11 rus>eng событие phenomenon pro closed ok 4 Feb 22 '11 rus>eng реализации Имущества and обращение взыскания "disposal of Property/Assets" and "foreclosure" pro closed ok - Feb 21 '11 rus>eng подстилающий слой основания bedding course pro closed ok Asked | Open questions | Answered