Nov 6, 2019 07:10
4 yrs ago
3 viewers *
русский term
ч/л
русский => английский
Техника
Морское дело, мореплавание, морские судна
Выписка из судового журнала ПНХ [плавучего наливного нефтехранилища]
"18.15 STS ч/л № 2 выполнен с танкером [название]"
также встечается "STS ч/л № 2 выполнен с танкером [название]"
STS - ship to ship transfer
также встечается "STS ч/л № 2 выполнен с танкером [название]"
STS - ship to ship transfer
Proposed translations
(английский)
| 3 | через люк |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
10 мин
Pavel Altukhov
Native in русский
Top quality, reliability
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, французский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
через люк
перекачивали через люк номер 2
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-11-06 07:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
Hatch
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-11-06 07:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
Hatch
Note from asker:
| Фух, спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...