This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '18 rus>eng одним, причем далеко не самым главным аргументом one, and not the most important argument pro closed no
4 Feb 1 '18 slk>eng psoriatrické ložiská psoratic plaques pro closed ok
4 Oct 4 '16 deu>eng Mirtelspalt-Zugang central split access pro closed ok
- May 6 '14 ita>eng non suscettibili di prescrizione ottica ne' contattologica not correctible/not amenable to correction pro closed ok
- Jan 29 '14 fra>eng spondylo-discarthrose spondylo-osteoarthritic discs pro closed ok
- Jan 21 '14 ita>eng saggiature coving pro just_closed no
4 Dec 17 '13 deu>eng Ambulanzselbstzahlerkatalog Outpatient fees catalogue pro closed ok
4 Dec 16 '13 por>eng Suporte para solutos Holder for solutes pro closed no
- Dec 11 '13 deu>eng Schichtungsunruhe [significant] disruption of the strata pro just_closed no
- Oct 8 '13 deu>eng wirksamkeitsmäßig (here) effectiveness moderately pro closed ok
- Sep 19 '13 ita>eng tracciato evoluto trace developed... pro closed no
4 May 18 '13 deu>eng randoffene Kreuzperforation open=edge cross perforation pro closed no
- Mar 6 '13 por>eng Actos por Autorizar Authorisation Activities pro closed no
- Mar 6 '13 por>eng Desistência discontinued pro just_closed no
- Dec 10 '12 ...>eng kontumaci 'isolation wards' or 'Quarantine wards' pro closed ok
4 Dec 9 '12 ita>eng cellule alte vie upper UT cells/epithelial/transitional cells pro closed ok
- Oct 5 '12 ita>eng ripresa soggettiva e metabolica subjective recovery and metabolism pro just_closed no
4 Oct 3 '12 ita>eng con nip gastrica (here) neoplasm pro closed ok
3 Oct 3 '12 ita>eng El linite plastica linitis plastica pro closed ok
- Oct 2 '12 deu>eng Skelettstand Check of skeletal status: pro closed no
4 Oct 1 '12 fra>eng à 9h à cheval at 9 o'clock, straddling pro closed no
- Sep 30 '12 fra>eng exploitants donneurs d'ordre main contractors pro closed ok
- Sep 28 '12 fra>eng IT pour évaluer le PAPs no tricuspid insufficiency as an indication of .. pro just_closed no
- Sep 27 '12 deu>eng Hebeeinschränkung restriction of the levator muscle pro closed ok
- Sep 21 '12 deu>eng Struma ED enlarged diffuse goitre pro closed no
4 Sep 15 '12 rus>eng мегалобласты б ц b + c pro closed no
4 Sep 9 '12 ita>eng fuoriuscite accidentali accidental spillage pro closed ok
4 Aug 26 '12 ita>eng Cavita dorata gold-coated cavity pro closed no
- Apr 30 '12 fra>eng révélation evaluation pro closed ok
- Apr 30 '12 ita>eng DM 10 mm a destra diametro medio= average diameter pro closed no
- Apr 26 '12 deu>eng Pilzablagerungen fungal debris pro closed ok
4 Apr 11 '12 ita>eng sovvertita di piccole dimensioni small disturbed/distrupted area pro closed ok
4 Apr 4 '12 por>eng recrutamento motor motor recruitment pro closed no
- Mar 14 '12 deu>eng Satzverstaendnis: Grad I, II, und III : Stage I, II and III pro closed ok
- Nov 11 '11 ita>eng ordine di grandezza orders of magnitude (plural) pro closed ok
- Nov 5 '11 ita>eng deponenti (here) evidence or evidenced by pro closed ok
4 Oct 26 '11 ita>eng Cod. Scriv. Author Code pro closed ok
- Oct 13 '11 ita>eng numero progressivo registro Progressive Registration Number pro closed ok
4 Sep 9 '11 ita>eng per incluso (literally 'for entrapment') pro closed ok
- Aug 21 '11 dut>eng seinenrek Cubby-holes pro just_closed no
- Jul 31 '11 ita>eng astuccio durale dural pouch pro open no
- Jul 29 '11 fra>eng HAD HAH (Hospital At Home) pro closed ok
- Jul 28 '11 eng>ita bleeding pattern bleeding pattern pro closed ok
4 Jul 27 '11 deu>eng H/N Primary/Secondary (in the UK) pro closed no
4 Jul 7 '11 deu>eng Betreuung von klinischen Studien supervision of clinical trials pro closed ok
- Jun 23 '11 deu>eng Messabschnitte Measured Signal pro closed ok
4 Jun 16 '11 dut>eng hersenprelevatie surgical removal of brain pro closed no
4 Jun 12 '11 ita>eng (valore di) totalizzato totalized or totalled (saline) pro closed ok
- Jun 5 '11 ita>eng temibile worrying pro closed ok
4 Jun 5 '11 ita>eng ODE papilla, macula ed albero vascolare nella norma right optic disc, macula and vascular tree normal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered