This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 21 '20 eng>rus Inbound Transaction Fee credit Комиссия за входящую транзакцию pro closed no
- Dec 20 '20 eng>rus commercial non-test Transaction коммерческая нетестовая операция pro closed no
- Jul 9 '20 eng>rus frontloaded returns доходы на начальном этапе pro just_closed no
4 Apr 6 '20 rus>eng отчет о хозяйственных расходах statement of business expenses pro closed no
4 Feb 16 '20 eng>rus price action движение цены pro closed no
- Aug 27 '19 rus>eng для поддержания общего объема товарных запасов в размере около... to maintain a total inventory of about pro closed ok
- Dec 28 '18 eng>rus in subject as discussed проблемных технических чертежей, о чем говорилось на совещании pro closed no
4 Dec 18 '18 rus>eng обязательные реквизиты первичных документов mandatory details of primary documents pro closed no
- Dec 17 '18 eng>rus ‘look through’ approach подход «сквозного просмотра» pro closed ok
4 Dec 12 '18 eng>rus original heading. первоначальные платежные данные pro closed no
- Dec 9 '18 eng>rus tax premises налоговые органы pro closed no
4 Dec 8 '18 rus>eng набивание на ленту подсчета Printing on counting tape pro closed ok
3 Nov 29 '18 eng>rus retainer держатель средств pro closed no
- Oct 28 '18 rus>eng Комиссионные платежи Fees pro closed no
4 Oct 6 '18 rus>eng Осуществлять хозяйственной деятельности по производству лекарственных средств To carry out economic activities for the production of medicines pro closed no
- Oct 1 '18 eng>rus redraw Револьверный pro closed ok
- Sep 21 '18 rus>eng Инструменты, приборы, инвентарь Tools, equipment, inventory pro closed no
4 Sep 13 '18 rus>eng акт о приеме-передаче вкладов в уставный капитал certificate of acceptance and transfer of contributions to the authorized capital pro closed no
- Sep 5 '18 ukr>eng неможливость застосування основного методу the impossibility of using the main method pro closed no
4 Sep 4 '18 eng>rus The non-current amount of current tax assets. Внеоборотная сумма текущих налоговых активов. pro closed no
4 Aug 21 '17 rus>eng снижение/увеличение задолженности по статье «наименование статьи» decrease/increase in arrears under the "name of the item" item pro closed no
Asked | Open questions | Answered