This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '20 esl>eng en esa que no da desde lo que sobra, sino desde , namely not what is given from having plenty extra but from pro closed no
- Nov 12 '20 esl>eng vacaciones She paid us a visit after her two-week vacation. easy closed no
- Oct 11 '20 esl>eng se buscará que... satisfaga attempts will be made to make sure pro closed ok
4 Oct 8 '20 eng>esl to do the placement para realizar la contratación del nuevo empleado/a. pro closed no
- Sep 2 '20 esl>eng la elevación de dichos materiales the raising of this material pro closed ok
- Mar 24 '20 esl>eng jura de cuentas Claim for attorney's fees pro open no
- Dec 3 '19 esl>eng Nos motiva el hacer Motivation is what makes us doers of action. pro closed no
- Nov 18 '19 esl>eng a pesar de la violencia que palpitaba como un ente a su alrededor despite the surrounding violence pounding on him, as though a being in itself, pro closed no
- Jun 15 '19 esl>eng Promueve en su nombre acting for himself/herself-on his/her own behalf or representation pro open no
- Jun 15 '19 esl>eng Procesos misionales processes regarding its mission/purposes/objectives pro closed no
4 Jun 15 '19 esl>eng Escrutador de la Asamblea Inspector of election pro closed ok
4 Jun 14 '19 esl>eng Comisarios Statutory Auditors pro closed ok
- Jun 14 '19 esl>eng legitimación ad processum y legitimación ad causam Standing to sue pro closed ok
- Jun 13 '19 esl>eng jalar un montón inhaled deeply pro closed ok
- Jun 4 '19 esl>eng al inicio del ejercicio comparativo at the opening of the comparative fiscal/financial year pro closed ok
- May 30 '19 esl>eng Es todo lo que tiene que decir, es por eso que pone conocimiento a esta autorida This child has no more to say, reason for which he/she draws the attention this authority to become pro closed no
- May 29 '19 eng>esl hoe-ramming hincando con azada pro closed ok
- May 29 '19 esl>eng folio de actuación notarial Notarial Acts Record/Journal pro open no
- May 29 '19 esl>eng L. Sanitaria Health and/or Vaccination Record Book pro open no
- May 28 '19 eng>esl disclosure and vetting unit divulgación e investigación de antecedentes pro closed ok
- May 26 '19 eng>esl Pass with credit cum laude; con honor pro closed ok
- May 26 '19 esl>eng liquidación de servicios públicos Utility Services Invoice No..... pro closed no
- May 24 '19 eng>esl Frozen juice bars Helados de jugo de fruta pro closed no
4 May 24 '19 eng>esl groceries provisiones/comestibles pro closed ok
4 May 22 '19 eng>esl Rent burden cargas de alquileres pro closed no
4 May 2 '19 esl>eng siendo su voluntad given their willingness to enter into this agreement, pro closed no
- Apr 21 '19 eng>esl Balance Forward Saldo a cuenta nueva pro closed ok
- Mar 24 '19 esl>eng Corresponde al certificado de... is awarded to... pro closed no
- Mar 17 '19 eng>esl Any successor thereto cualquier sucesor que le suceda pro closed ok
- Mar 8 '19 esl>eng MESA CHAIR pro closed no
4 Mar 6 '19 eng>esl Community Engagement and Foundation Councils Participación Comunitaria y Consejos de Fundaciones pro closed no
- Mar 6 '19 esl>eng Dictamen de trazos decision of the layout pro closed no
4 Mar 5 '19 esl>eng Calificar los poderes Verification of proxies pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl corralled far too much power Acoralado demasiado poder easy closed ok
- Feb 19 '19 eng>esl acting “too big for her britches comportándose con los humos por la cabeza pro closed ok
- Feb 17 '19 eng>esl The Bottom Line en las relaciones abusivas La conclusión final de las relaciones abusivas easy closed no
- Feb 17 '19 eng>esl it takes more and more abuse implica sufrir cada vez más abuso easy closed ok
- Feb 17 '19 esl>eng cuyo objecto social le faculta para ello. and whose corporate purpose empowers the Company to this end. pro closed ok
4 Feb 17 '19 eng>esl do well in Al-Anon le vendría bien atender los grupos de Al-Anon easy closed no
- Feb 28 '17 eng>esl job-side Por el lado de la tarea del trabajo pro closed ok
- Feb 22 '17 esl>eng RUBRICADAS Initialed pro just_closed no
- Nov 27 '16 esl>eng Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable Private equity firm pro closed no
- Nov 20 '16 esl>eng De una forma lo más natural posible In the most natural way possible pro closed no
- Nov 20 '16 eng>esl CMO Chief Marketing Officer pro just_closed no
4 Nov 5 '16 esl>eng formar parte del convenio party to the agreement pro closed no
- Nov 5 '16 esl>eng encontrarse al día en el cumplimiento de las obligaciones being in good standing with financial commitments pro closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng Él toda la vida me trató en masculino... During my entire life I was only treated by him as though I was a man. pro closed no
- Nov 5 '16 esl>eng Por haberlo declarado así Having so testified, pro closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng que les he leido en alta voz and read it out to the appearing parties pro closed ok
4 Nov 5 '16 esl>eng a proposito de lo cual for which purpose pro closed no
Asked | Open questions | Answered