This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '18 eng>ces as the belief to back themselves víra ve vlastní schopnosti pro closed no
4 May 8 '17 fra>ces transition alimentaire změna stravovacích návyků pro closed ok
4 May 8 '17 fra>ces cache palette paletový wrap pro closed ok
4 Nov 29 '16 eng>ces captive footwear/clothing vyčleněná obuv / oděvy pro closed ok
- Nov 16 '16 ces>eng hrazenářské umění weirs pro closed no
- Oct 19 '16 eng>ces married casks sudy ke zrání whisky pro just_closed no
- Oct 17 '16 fra>ces corolles apéritives jednohubky (ve tvaru korunek) pro closed ok
4 May 22 '16 ces>eng parafa initials pro closed ok
4 Oct 27 '15 eng>ces hard and soft shell mealy bugs (vlnatka / červec) se zpevněným štítkem / bez zpevněného štítku pro closed no
- Apr 13 '15 eng>ces this discussion can be taken offline tato diskuze může být vedena mimo zápis pro just_closed no
4 Feb 9 '15 eng>ces Propagation training kurz školicích dovedností pro closed no
4 Feb 6 '15 eng>ces toolbox talk operativní porada pracovního týmu pro closed no
- Dec 10 '14 ces>eng stopka cut off from pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>ces it stabbed their consciences probouzela v nich jejich svědomí pro closed ok
4 Oct 1 '14 slk>eng PKD počet kalednářních dnů (number of calendar days) pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>ces Please be advised by this document that... dovolte mi/nám Vás tímto dopisem/... informovat, že... pro closed no
- Jul 17 '14 ces>eng rozhoupu vaše podnikání I'll get your business up and running pro closed no
- Jun 13 '14 ces>eng opatřených číslem pořád jdoucím (pages) numbered consecutively pro closed no
1 May 13 '14 slk>eng osoby, ktorým svedčí posledný zápis v katastri nehnuteľností persons entitled according to the last entry in the land registry pro closed no
- Apr 14 '14 eng>ces Cold circuit / Hot circuit okruh studené vody / okruh teplé vody pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>ces holy oil of unction svěcený olej k pomazání pro closed no
- Mar 21 '14 ces>eng Kladečské schéma installation drawing pro closed no
- Feb 19 '14 eng>ces Derailers neadaptivní zaměstnanci / pracovníci pro closed no
4 Feb 18 '14 eng>ces in-class sessions prezenčně absolvované (výukové) lekce pro closed no
4 Feb 17 '14 ces>eng kaustifikace caustification pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>ces out-of-the-box cushioning inovativní výstelka pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>ces moist whole grain navlhlá zrnina pro closed ok
3 Jan 17 '14 eng>ces On a separate note co se týče (další / jiné) záležitosti... pro closed no
- Dec 17 '13 slk>eng úteková väzba investigative detention pro closed no
- Nov 24 '13 ces>eng lůžková péče / zařízení hostel (for homeless people) pro closed no
NP Nov 22 '13 eng>ces guilty pleasure prohřešky pro radost pro open no
4 Nov 14 '13 eng>ces whims rozmar pro closed ok
- Nov 9 '13 eng>ces near misses skoronehoda pro closed no
4 Nov 9 '13 eng>ces Daily load and PV generation profile denní diagram zatížení a profil výroby fotovoltaického zdroje pro closed ok
- Nov 9 '13 slk>eng repre entertainment expenses pro closed no
4 Nov 9 '13 eng>ces off-grid spotřebitelé nepřipojení k rozvodné síti pro closed ok
- Nov 2 '13 ces>eng zázemí prodejny backroom pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>ces significant operations kde společnost ve významném měřítku působí pro closed no
4 Oct 20 '13 eng>ces BE Operations Excellence obchodní a provozní dokonalost pro closed no
- Oct 20 '13 eng>ces spearhead jít / stát v čele pro closed no
4 Oct 20 '13 eng>ces thought leadership odborná autorita pro closed no
- Oct 18 '13 eng>ces Target-state solutions řešení navržená za účelem dosažení cílového stavu pro closed ok
- Oct 4 '13 eng>ces "top to toe protection is the way to go" nejlepším řešením je chránit pomocí OOP celé tělo pro closed ok
- Oct 1 '13 eng>ces extend one metre beyond the landing point přesahují ještě o 1 m místo, kde je žebřík opřen pro closed ok
4 Sep 29 '13 eng>ces Avoid the "lazy man's load"! nepřetěžujte se z lenosti pro closed ok
- Sep 28 '13 eng>ces A little common sense goes a long way často stačí trocha selského rozumu pro closed ok
- Sep 26 '13 eng>ces I would be more more than happy to answer any more professional questions about S radostí zodpovím případné další dotazy odborné povahy týkající se... pro closed no
4 Sep 19 '13 eng>ces official management nucená správa pro closed no
4 Sep 18 '13 eng>ces industrial awards (kolektivní) smlouvy průmyslového odvětví pro closed no
4 Sep 18 '13 eng>ces represent zaručuje pro closed no
Asked | Open questions | Answered