This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 21 '18 eng>fra steward technicien / technicienne de services pour les chambres (ou autre au choix) pro closed ok
4 Apr 5 '18 eng>fra Day Delegate Rates Forfait journée par délégué pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>fra boutique luxury studios Studios de luxe dans la partie boutique pro closed ok
- May 14 '17 eng>fra Liberal with your estimation estimation complaisante pro closed ok
- Apr 21 '17 eng>fra This riverfront square Ce square le long de / sur la rivière pro closed ok
- Mar 14 '17 eng>fra adventure experiences s'offrir une aventure pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>fra Back-End Discounts Remises/bonus de fin d'année pro closed ok
- Jan 23 '17 eng>fra spill Gâchis pro closed ok
4 Dec 14 '16 eng>fra resort travel guide Guide de voyage pour votre séjour pro closed ok
- Nov 1 '16 eng>fra non-air content services arériens non inclus pro closed ok
- Jul 18 '16 eng>fra Try on for size pour vous faire une opinion pro closed ok
- May 21 '16 eng>fra Cable radio radio câblée pro closed no
- Apr 16 '16 eng>fra low key option raisonnable pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>fra half way between ..... in terms of heating à mi-chemin ....en terme d'isolation pro closed ok
3 Mar 22 '16 eng>fra river front bord ( bordure) de riviére pro closed no
- Mar 18 '16 eng>fra Traincation circuit/périple en train pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>fra The collection is laid out over 54 *sale* 54 salles ou galleries pro closed ok
4 Dec 9 '15 eng>fra about stretch le plus souvent le luxe est un étalage superficiel pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra this thrilling masterclass de cette magnifique production de maître pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra gin-and-tonic masterclass. gin-tonic d'un grand maître pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>fra yeller le râleur pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>fra validating carrier transporteur valideur pro closed ok
- Oct 2 '15 eng>fra barring changes détails des changements de programme en cas d'imprévus pro closed ok
4 Sep 20 '15 eng>fra Non-toll free number numéro payant pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>fra Guest Folio Back Tracé de données client pro closed ok
- Aug 11 '15 eng>fra reef pilings strates du récif pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>fra fine-cotton Corespun double fil sur âme pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>fra pristine graphene oxyde de graphéne ou graphéne vierge pro closed ok
- May 11 '15 eng>fra upgrade pitch un surclassement pro closed ok
- Mar 21 '15 eng>fra a family memento of the age of chivalry une mémoire pour la famille de l'âge de la chevalerie pro closed ok
- Feb 9 '15 eng>fra Retail Sustainability Champions en faire les champions du marché du tourisme durable pro closed no
- Jan 28 '15 eng>fra Pillow concierge escadron volants pro closed no
- Jan 13 '15 eng>fra Tour consultant conseiller en excursions pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>fra to substitute one's judgement leur jugement ne doit pas se substituer à ceux du marché pro closed ok
- Jan 3 '15 eng>fra object infringement une violation/un manquement de/à ..... pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>fra from the allocation du lot de chambres attibuées pro closed ok
- May 14 '14 eng>fra Valet closet armoirette pour services pro closed no
- Mar 14 '14 eng>fra Late plates menu menu en service de nuit pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>fra Enrich your XXX experience élargissez votre expérience pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>fra room drop cadeaux/souvenirs donnés pour l'occasion pro just_closed no
- Nov 29 '13 eng>fra inbound voucher présenter ses tickets d'itinérance à l'entrée et à la sortie pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>fra crash pad une paillasse pour la nuit pro closed ok
- May 14 '13 eng>fra tailgate time pique nique sous le hayon pro closed ok
4 May 15 '13 eng>fra Lounge Chair Lizard un habitué de la chaise longue pro closed no
- Mar 15 '13 eng>fra OTA On Line Travel Agency pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>fra four-cell bath bain de traitement à 4 cellules pro open no
- Jan 17 '13 eng>fra travel hub satellite aussi pro closed ok
- May 17 '12 eng>fra time best spent un temps bien utilisé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered