This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '14 rus>eng содержат объекты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности contain items that are covered by exclusive intellectual property rights pro closed no
4 Jul 23 '14 rus>eng но Neurology department pro closed no
- Jun 2 '14 rus>eng навар perk pro closed no
- Dec 18 '13 rus>eng КЛАПАН ОБРАТНЫЙ: Return valve pro closed ok
4 Nov 5 '13 rus>eng помощнику прис. пов. помощнику присяжного поверенного pro closed ok
- Oct 25 '13 rus>eng Информационная система учета углеводородов Information system for metering of hydrocarbons pro closed ok
- Oct 14 '13 rus>eng Во дают! Cool beans pro closed no
- Oct 11 '13 rus>eng В ставке per unit pro closed ok
4 Oct 8 '13 rus>eng повторная протечка гидроизоляции recurrent leakage in (through) water-proofing layer of pro closed ok
4 Oct 8 '13 rus>eng после перехода на аварийное питание restarting of systems after switching-over to emergency power supply pro closed ok
- Sep 26 '13 rus>eng не имеют аналогов и опыта использования don't have substitutes and experience of using pro closed no
4 Sep 20 '13 rus>eng посылка на 50 долларов a 50$ parcel pro closed ok
- Sep 24 '13 rus>eng находился на вахте He was in the guard-room (post) pro closed ok
- Sep 5 '13 rus>eng В рамках исполнения распоряжения..... For implementing the directives of pro closed ok
- Jul 22 '13 rus>eng социально необустроенное положение socially unfavorable conditions pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered