This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 rus>eng обвиняемому заочно избрана мера пресечения в виде заключения под стражу см. ниже pro closed ok
4 Feb 3 rus>eng катиться покотом roll on the ground pro closed no
4 Dec 3 '23 rus>eng Арбитражный процессуальный кодекс Code of Commercial Procedure, Commercial Procedure Code pro closed no
- Nov 30 '23 rus>eng реализован бренд the software that incorporates the brand / integrates the brand pro closed no
- Nov 30 '23 rus>eng от какой компании [X] будем заключать договор which subsidiary of [X] is going to sign the contract pro closed no
- Nov 15 '23 rus>eng правильный regular pro closed ok
- Nov 2 '23 rus>eng ve и pro closed no
- Aug 16 '23 rus>eng безналичными paid by card / card pro closed ok
4 Jun 17 '23 rus>eng Наполнение модели (здесь) см. ниже pro closed no
- May 23 '23 rus>eng опровергнуть подлинность Please confirm if this document is authentic or not pro closed ok
4 May 4 '23 rus>eng журналист Merkur и tz Клаус Виндль см. ниже pro closed no
- Apr 28 '23 rus>eng Навязываться как в "Я не навязываюсь" см. ниже pro just_closed no
- Apr 19 '23 rus>eng коммерческое предложение quote pro closed no
4 Apr 18 '23 rus>eng провалиться в заказ open pro closed no
4 Apr 11 '23 rus>eng закрывать счета-фактурой оплаченную сумму unilaterally sign the tax invoice for the amount paid pro closed no
4 Feb 16 '23 rus>eng расход воды discharge pro closed no
- Feb 5 '23 rus>eng вбивщик vbivshik pro closed no
4 Feb 5 '23 rus>eng пополнение см. ниже pro closed no
4 Jan 6 '23 rus>eng преподаваемые дисциплины subjects taught-таки pro closed no
4 Jan 3 '23 rus>eng в его действиях отсутствует состав преступления elements of crime pro closed no
4 Dec 12 '22 rus>eng предмет доказывания facts in issue pro closed no
4 Nov 25 '22 rus>eng № п/п записи Entry No. pro closed no
4 Oct 26 '22 rus>eng по мере наступления установленных сроков их погашения as they become due pro closed no
4 Aug 4 '22 rus>eng Решения по вопросам исключительной компетенции общего собрания участников см. ниже pro closed no
4 Jul 20 '22 rus>eng паспорт, содержащий электронный носитель информации passport with electronic chip pro closed ok
4 Jul 12 '22 rus>eng госуслуги можно : ) pro closed ok
4 May 16 '22 rus>eng Обязательства по подключению объекта капитального строительства к газовой сети см. ниже pro closed no
4 May 16 '22 rus>eng м.о. Лахта-Ольгино вн.тер.г. см. ниже pro closed no
4 May 4 '22 rus>eng 567,5 тыс. человек 567,500 daily visits pro closed no
4 Apr 12 '22 rus>eng Практика уголовно-правовой защиты бизнеса см. ниже pro closed no
4 Feb 19 '22 rus>eng кредит credit transactions pro closed no
4 Feb 19 '22 rus>eng в качестве обеспечения заимствованных, привлеченных или взятых в долг средств as a security for borrowed funds pro closed no
4 Jan 13 '22 rus>eng которые удвоились см. ниже pro closed no
4 Jan 13 '22 rus>eng при этом год признавался равным 360 дням см. ниже pro closed no
4 Jan 13 '22 rus>eng на год с лишним больше for more than a year longer pro closed no
4 Dec 21 '21 rus>eng Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования см. ниже pro closed no
4 Dec 14 '21 rus>eng Сведения о возражении в отношении зарегистрированного права см. ниже pro closed no
4 Dec 14 '21 rus>eng Отчет об основных характеристиках объекта недвижимости real property report pro closed no
4 Dec 7 '21 rus>eng появление Буданцева на "стрелке" с Итальянцем см. ниже pro closed no
4 Dec 7 '21 rus>eng решить вопрос мешают твои статьи см. ниже pro closed no
4 Nov 24 '21 rus>eng в системе норм процессуального законодательства under the procedural law pro closed no
- Nov 22 '21 rus>eng принятым в другом виде судопроизводства в иных правовых процедурах. см. ниже pro closed ok
4 Nov 22 '21 rus>eng В данном основании для освобождения...проявляется преюдициальность These grounds for exempt from proof are based on prejudice as pro closed no
4 Nov 21 '21 rus>eng по признакам преступления, предусмотренного см. ниже pro closed no
4 Nov 20 '21 rus>eng предъявляется в суд, рассматривающий дело о банкротстве, и рассматривается см. ниже pro closed no
4 Nov 8 '21 rus>eng стела перед АЗС gas station pylon pro closed no
4 Nov 8 '21 rus>eng в оформлении in the visual design pro closed no
4 Nov 4 '21 rus>eng на стороне incurred by pro closed no
4 Nov 4 '21 rus>eng политически защищён так называемой «крышей» см. ниже pro closed no
4 Sep 28 '21 rus>eng риски отказа...в согласовании см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered