This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '17 rus>eng программа по направлению program '......' within the course '.....' pro closed ok
- Mar 6 '17 rus>eng Вы создаете большую опасность для людей You are endangering people pro closed no
- Feb 11 '17 eng>rus age-worthy выдержанные pro closed ok
- Feb 11 '17 rus>eng Адрес принятия претензий the claims department address pro closed ok
- Feb 7 '17 eng>rus official corporate account официальный корпоративный аккаунт pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>rus benefits enrollment Содержание соцпакета pro just_closed no
- Feb 1 '17 rus>eng Что мне от этой полиции? I couldn't care less about police pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus reading buddy наставник по чтению pro closed ok
- Jan 12 '17 eng>rus lexicalized contractions лексикализованные сокращения pro closed ok
- Jan 10 '17 rus>eng Сказ о стволе и крыше (название для видеоролика) "Guns and Muscles" pro closed ok
4 Dec 20 '16 rus>eng Я девушку оставлю the girl will stay with you pro closed no
- Dec 19 '16 rus>eng Я всегда с собой беру видеокамеру см.ниже pro closed no
4 Dec 15 '16 rus>eng японист Japanologist pro closed no
4 Dec 13 '16 rus>eng Не путайте понятия That's different! pro closed no
- Dec 10 '16 rus>eng получить лекарское звание get his diploma of a doctor pro closed no
4 Dec 8 '16 eng>rus Fiduciary Services Agreement соглашение (договор) об оказании фидуциарных услуг pro closed no
4 Dec 8 '16 rus>eng «Как хорошо и приятно собираться братьям вместе». "how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! " pro closed no
4 Dec 7 '16 rus>eng Вначале вас не замечают, потом над вами смеются, потом с вами борются, потом вы First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. pro closed no
4 Dec 7 '16 rus>eng «Покажи мне веру без дел, а я покажу веру с делами». "Show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works" pro closed no
4 Dec 7 '16 rus>eng Не гордись, привитая лоза к природной "Being grafted vine, do not be arrogant towards natural branches. " pro closed no
- Dec 6 '16 rus>eng Педагогическое физкультурно-спортивное совершенствование Pedagogical improvement of sports and physical training skills pro just_closed no
- Dec 5 '16 rus>eng Вас же просят I urge you! pro closed no
- Dec 1 '16 eng>rus then an individual contributor с точки зрения личных достижений pro closed no
- Nov 30 '16 rus>eng сводоформирующая arch-forming pro closed ok
- Nov 29 '16 rus>eng На себя смотрите Keep an eye on you! pro closed no
4 Nov 25 '16 eng>rus reviewed the content of each job пересмотрели содержание должностных инструкций pro closed no
- Nov 24 '16 eng>rus senior level jobs at the higher end чем выше уровень квалификации, тем выше разряд (категория) pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>rus legacy company identities устаревшая штатная структура pro closed no
Asked | Open questions | Answered