This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '13 deu>eng Nachröte flushing (of the skin) pro closed ok
- Nov 28 '12 deu>eng Feinzerstäuberpumpe vaporizer pump pro closed no
- May 30 '12 deu>eng Darmabknickung intestinal occlusion or ileus pro closed no
4 May 9 '12 eng>eng returned to within 10% of the baseline value My understanding pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>eng "equipping" kitting pro closed ok
- Nov 22 '11 deu>eng Liegendauswurf horizontal discharge pro open no
- Oct 7 '11 deu>eng hintenan put at the end of the list (of other diagnoses) pro closed ok
- Jun 18 '11 deu>eng diskret auch links at distinct {separate} points {areas} to the left pro closed no
4 Nov 17 '10 deu>eng Art.HT arterial hypertension pro closed no
- Aug 10 '10 deu>eng Rollmobil walker pro closed ok
4 Jul 19 '10 deu>eng Verteiler cc or "Copy to" or Distribution list pro closed no
- Jun 1 '10 deu>eng Potentialausgleichbolzen bonding bolt pro closed ok
- Apr 1 '10 deu>eng Laborbrutschrank laboratory incubation cabinet pro closed ok
- Mar 12 '10 deu>eng kann in einem Bereich von 0-300 erfasst werden measured in the range between 0 and 300 UNITS? pro closed no
4 Jan 26 '10 deu>eng nicht-steroidale Antirheumatika NSAID pro closed ok
- Dec 9 '09 deu>eng Viertelstelle in einem MVZ quarter-time position? pro closed ok
4 Sep 24 '09 deu>eng Unterlagerung underlying theta {rhythm, waves, activity} pro closed ok
4 Jun 18 '09 deu>eng Prognostik prognosis pro closed no
- Jun 11 '09 deu>eng Proben mit möglichen Interferenzen probes (or whatever you are calling them) that might interfere with one another pro closed ok
- May 28 '09 eng>eng peripheral surgery Here is what I found pro closed no
- May 27 '09 deu>eng Gleitbereich contact area pro closed ok
- May 21 '09 deu>eng Syndesmosenschraube syndesmotic screw pro closed ok
- May 14 '09 deu>eng ab downward pro just_closed no
- Apr 2 '09 deu>eng CPS cardio pulmonary {support} pro closed ok
4 Mar 3 '09 deu>eng Verkrustung deposits pro closed no
- Jan 16 '09 deu>eng Raumtechnik cleanroom technology pro closed ok
4 Sep 5 '08 deu>eng Weiterbildungszeit residency training pro closed ok
4 Aug 4 '08 deu>eng lackieren coat or coating pro closed ok
- Jul 22 '08 deu>eng Anmeldung stat. registration desk pro closed no
4 Jun 18 '08 eng>deu specialist in production animal medicine Nutztiermedizin pro closed ok
4 Jun 12 '08 deu>eng Einfüllvorrichtung filler device pro closed ok
- May 13 '08 eng>deu approved list Freigabeliste pro closed no
4 May 5 '08 eng>deu continuous duty vs. continuous operation Had to look this up myself ... pro closed no
4 Apr 7 '08 deu>eng Verglasbarkeit fabrication in glass pro closed no
4 Apr 7 '08 deu>eng höherbrechend with a higher refractive index pro closed ok
- Apr 7 '08 deu>eng operationsgebietsnahe Ausleuchtung {close} lighting of the treatment area pro open no
4 Feb 21 '08 deu>eng Spannungskurvenverlauf normal ECG curve pro closed no
2 Jan 28 '08 eng>eng Interval Information My shot pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>deu proprietary herbal extract firmeneigene pro closed ok
1 Dec 24 '07 deu>eng Schraubsatelliten screw-mounted remote units pro closed no
4 Dec 12 '07 deu>eng HATR wannenförmige Kristalle HATR trough{-shaped} crystal pro closed ok
4 Nov 23 '07 eng>eng breathlessness or shortness of breath - what is the difference in this context? non-medical vs. medical pro closed no
- Nov 20 '07 deu>eng blank gedreht smooth, or smooth-surfaced pro open no
- Nov 14 '07 eng>eng someone who graduates in comprehensive chemistry Not exactly pharmacy in the USA. pro closed ok
- Oct 25 '07 deu>eng frei nach unten gelagert open parts supported from below pro just_closed no
- Oct 1 '07 deu>eng magenverträglich easy on the stomach pro closed ok
4 Sep 26 '07 deu>eng kalibriert seine Leistung direkt an der Glasfaseraustrittsstelle measures its power directly at the output of the fiber-optic cable pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>deu armed freigegeben pro closed ok
- Jul 29 '07 deu>eng Sauerstoff-Entsaettigung oxygen depletion pro closed ok
3 Jul 6 '07 eng>deu without process change ohne Verfahrensänderung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered