This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '18 rus>eng Походим – посидим walk a while - sit a while pro closed no
4 Feb 7 '10 rus>eng slogan "У нас покупают магазины, в которых вы одеваетесь" Your favourite clothes shops buy from us! pro closed no
- Dec 12 '09 rus>eng шаг на месте – это шаг назад staying in the same place means falling behind pro closed ok
4 Nov 19 '09 rus>eng уникальный в своем роде the only one in its league pro closed ok
- Oct 11 '09 rus>eng Современный этикет роскоши today's gold standard of luxury pro closed ok
- Oct 10 '09 rus>eng О нас пишут и читают! We're making news! pro closed ok
- Aug 28 '09 ell>eng (ημέρα εορτασμού) Αγίου Πνεύματος Agio Pnevma (Whit Monday) pro closed ok
4 Feb 19 '09 fra>eng monstre sacré high priestess pro closed no
- Dec 13 '07 fra>eng L'audace nous va meeting the challenge pro closed no
3 Oct 3 '07 fra>eng s'offrir is yours to discover pro closed no
- May 1 '07 fra>eng saveur du soir evening blend pro closed no
4 Feb 28 '07 fra>eng fonction d'estime esteem function pro closed no
- Oct 19 '06 eng>eng What's your pleasure? The choice is yours pro closed no
- Jun 29 '06 rus>eng картинное решение cosmetic solution / answer pro closed ok
- Jun 29 '06 rus>eng телефонный хулиган hoax caller pro closed ok
4 Feb 20 '06 ell>eng μηχανισμός μετάφρασης των τεχνολογικών μεταβολών σε νέες θέσεις εργασίας mechanism for translating technical change into job creation pro closed ok
- Feb 20 '06 ell>eng απαξιώνει assigns low status to pro closed ok
- Jan 20 '05 fra>eng "Transparence" transparently pro closed ok
4 Oct 22 '04 fra>eng vitrines événementielles themed window displays pro closed ok
4 Oct 11 '04 ell>eng πολυδιαφημισμένα-pejorative breaks away from the conventional image of the much-touted tourist spots pro closed no
- Oct 11 '04 ell>eng πρόταση the action-packed way to relax pro closed ok
- Oct 6 '04 fra>eng Une affaire de senteurs where fragrance means business pro closed ok
- Oct 4 '04 fra>eng profondeur de champ the longer view pro closed no
- Sep 30 '04 rus>eng судебное пресечение (judicial measure of) restriction pro closed no
- Sep 20 '04 fra>eng qualités intrisecques des employé natural strengths pro closed ok
- Aug 26 '04 rus>eng товароведение commodity science pro closed ok
- Mar 14 '04 ell>eng στον έντυπο τύπο, στο ραδιόφωνο και στο διαδίκτυο in the press, on radio and online pro closed ok
4 Feb 21 '04 fra>eng découpage shooting script pro closed no
- Nov 9 '03 fra>eng La vie de notre association aura été caractérisée par XXX Nothing sums up the life of our association better than... pro closed ok
- Nov 7 '03 rus>eng обеспеченный, состоятельный и богатый financially secure, solvent, wealthy pro closed ok
4 Sep 17 '03 fra>eng moins une it's close / a near thing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered