This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '22 eng>bul Job pool контингент кадри pro just_closed no
- May 26 '22 bul>eng пункт за изкупуване (на кожи) (fur) trading post pro closed no
- Dec 8 '20 bul>eng УНП (Уникален номер на продажба) Unique Sale Identifier pro closed ok
- Sep 15 '20 eng>bul on-boarding (онлайн) регистриране pro open no
- Oct 7 '19 eng>bul work assignment разпределение (на длъжност) pro closed ok
- Jul 5 '19 eng>bul Spender изложен(ият) на разходи pro closed no
- Jul 5 '19 eng>bul Accumulator методичен играч pro just_closed no
- Jul 5 '19 eng>bul Preserver дефанзивен играч pro just_closed no
- Jul 5 '19 eng>bul Preserver спестовник pro just_closed no
- Apr 16 '19 eng>bul forward sourcing проспективно снабдяване/набавяне на ресурси pro closed ok
4 Sep 24 '18 eng>bul charge account кредитна сметка към магазин pro closed ok
- Dec 14 '17 bul>eng ДО TO pro closed ok
4 Nov 11 '17 eng>bul near-breach случай, близък до превишаване (на прагови стойности) pro closed ok
4 Sep 6 '17 eng>bul ‘bank-walk’ банкова суматоха pro closed ok
4 Jun 22 '17 bul>eng ЦКПК Central Commission on Problem Loans pro closed ok
4 Jun 16 '17 eng>bul drive-away insurance временна/краткосрочна застраховка pro closed ok
- Mar 17 '17 bul>eng Такси издадени валутни преводи fees for outbound wire/bank transfers sent in foreign currency pro open no
4 Mar 14 '17 eng>bul Billing Clerk (служител) отчетник pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>bul take-on procedure процедура по управление/обслужване/грижа pro open no
2 Dec 21 '16 mac>eng задолжување/одобрување credit transfer (order)/direct debit (instruction) pro closed ok
- Dec 21 '16 mac>eng долгува/побарува debit/credit pro closed ok
4 Dec 21 '16 mac>eng на товар/во корист debiting/crediting pro closed ok
4 Dec 20 '16 bul>eng дялова вноска capital contibution pro closed ok
4 Dec 13 '16 mac>eng поврзано лице taxable person pro closed ok
- Dec 5 '16 eng>bul placement agreement споразумение за пласиране pro open no
- Nov 10 '16 mac>eng акцептирана меница bill of exchange accepted pro closed ok
- Nov 10 '16 mac>eng трасирана меница bill of exchange drawn pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>bul with a twist с характер, с нотка на индивидуалност pro closed ok
3 Jan 14 '16 bul>eng сводиране consolidation pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>bul escalation point точка на ескалиране pro closed ok
4 Oct 10 '15 bul>eng трупам accumulate pro closed ok
4 Sep 5 '15 eng>bul pair trade търговия с двойка инструменти pro closed ok
4 Aug 18 '15 bul>eng ДИУ ISP pro closed ok
- Jul 2 '15 eng>mac SH.A не се преведува pro closed ok
4 May 28 '15 bul>eng изграденост (level of) development/deployment/coverage pro closed ok
4 May 15 '15 eng>bul flat твърд pro closed ok
4 May 2 '15 eng>bul amount carried forward пренесена сума pro closed ok
- Apr 5 '15 eng>mac peer (countries, economies) другиот pro closed ok
4 Mar 1 '15 eng>mac Treasury Board Secretariat Секретариjат на Советот за финансии (на Канада) pro closed ok
- Feb 7 '15 fra>bul avantages particuliers специални предимства pro closed ok
4 Feb 6 '15 eng>bul reference wage референтно възнаграждение/референтна заплата pro closed ok
4 Dec 1 '14 eng>bul factoree продавач pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>bul representation положение pro closed ok
4 Nov 16 '14 eng>bul entitlement право pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>bul preservation components елементи на резервиране pro just_closed no
4 Nov 16 '14 eng>bul preservation age пенсионна възраст pro closed ok
4 Nov 16 '14 eng>bul benefit пенсионно обезщетение pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>bul top-up (пре)зареждане pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>bul Advance on Receipts условен кредит срещу бъдещи приходи pro closed ok
- Oct 22 '14 mac>eng обесштетување damages pro open no
Asked | Open questions | Answered