This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '18 fra>eng incl. 1 B.F. incl. 1 BF pro just_closed no
4 May 7 '17 fra>eng un repas du saigneur meat feast pro closed ok
- Sep 3 '16 fra>eng soirée commerciale promotional evening pro just_closed no
- Nov 12 '15 fra>eng dessin-langage pictograph/pictogram pro closed ok
4 Apr 9 '15 fra>eng Animation volontaire /= animation professionnelle non-professional youth-work training /= professional social-work training pro closed ok
- Nov 16 '13 fra>eng une violence du discours X doesn't pull any punches pro closed ok
- May 7 '13 eng>eng definite articles in defence of (the)national sovereignty, and (the) full (the) comprehensive defence of national sovereignty... pro closed no
4 Mar 13 '12 eng>eng scholarship vs bursary (British English) merit vs need pro closed no
- Jan 18 '12 eng>eng canteen and facilities list list giving details of the canteen and other facilities pro closed ok
- Nov 25 '11 fra>eng génie du défi strong will to overcome pro closed no
2 Sep 20 '11 fra>eng sociétés face à la health,... in different societies pro closed ok
4 Sep 12 '11 fra>eng émergence initiation pro closed ok
- Aug 19 '11 fra>eng relance attack pro closed ok
- Jun 17 '11 fra>eng Chers Parents d’élèves du Programme International Cambridge, Dear parents pro closed no
4 Jun 16 '11 eng>eng Mon w/end work on Monday, review the weekend's work pro closed no
4 May 4 '11 fra>eng j’en suis un otage malgré moi suggestion pro closed no
4 Mar 11 '11 fra>eng un point d'orgue et non une dérive de zozos a culmination rather than an aberration pro closed ok
- Feb 22 '11 fra>eng Mise en commun Confab pro closed ok
- Feb 18 '11 fra>eng gommette Blu-Tack pro closed ok
- Jan 28 '11 fra>eng Insaisissable, infatigable, insatiable Uncatchable, untiring, unstoppable pro closed ok
4 Jan 27 '11 fra>eng les publics de l’insertion disadvantaged groups pro closed ok
4 Nov 11 '10 fra>eng dans le cadre du CAP trained students studying for a vocational certificate in social mediation and prevention pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>eng To that end for that purpose pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>eng rehearsed or re-enacted prepared beforehand or acted out pro closed ok
- Sep 24 '10 fra>eng néfaste, voire préjudiciable damaging or prejudicial pro closed no
- Aug 31 '10 eng>fra Honors Psychology option psychologie pro closed ok
- Aug 2 '10 fra>eng Institut Professionnel (Place) College of Further Education pro closed ok
- Jul 1 '10 fra>eng lycée généraliste all types of secondary schools pro just_closed no
- Jun 22 '10 eng>eng with status with the current state pro closed ok
- May 27 '10 eng>eng outplacement-consultant outplacement consultant pro closed ok
- Apr 23 '10 fra>eng culture de souche indigenous population pro closed ok
- Mar 10 '10 fra>eng zones non loties unplanned urban areas pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>eng prison yolk I was born to go to prison pro open no
4 Dec 13 '09 eng>eng a sentence. A clearer version pro closed ok
- Dec 10 '09 fra>eng complémentarité qui peut devenir une véritable complicité rapport which could give rise to a real bonding pro closed no
- Nov 9 '09 eng>eng Grey materials leaflets, pamphlets, handouts, etc pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>fra with a 7-4 record avec un score de 7-4 pro closed ok
4 Aug 23 '09 eng>eng S7 Home education pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>fra NGO practitioners personnel des ONG pro closed ok
- May 29 '09 fra>eng passage du tam-tam à Internet from the grapevine to the Internet pro closed no
- May 25 '09 fra>eng direction board pro closed ok
4 May 25 '09 fra>eng en 3 fois a third at a time pro closed ok
4 May 4 '09 fra>eng Loi LRU The (French) LRU law pro closed ok
- Mar 18 '09 fra>eng gymnastiques douces gentle gymnastics pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>fra unglued péter les plombs pro closed ok
- Mar 14 '09 fra>eng rupture scolaire rejected the education system pro closed no
- Mar 6 '09 eng>fra 'no pets' policy animaux interdits pro closed ok
4 Jan 2 '09 fra>eng Ajournement partiel Partial resit pro closed ok
- Dec 25 '08 fra>eng note de cadrage scope report pro closed no
- Nov 6 '08 fra>eng Les gestes professionnels Professional attitudes pro closed no
Asked | Open questions | Answered