This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '13 eng>fra largerly upper second class with some first class La plupart de ses travaux étaient de bonne qualité et quelques-uns de très bonne facture pro closed no
- Nov 15 '12 fra>eng Secrétaire Général (Université) Secretary General pro closed ok
- Apr 23 '12 fra>eng UE libres Anglais Elective academic subject: English pro closed ok
4 Feb 2 '12 fra>eng TH TH = Total Horaire pro closed no
- Dec 13 '11 eng>fra along the continuum of suivant le continuum/la logique de pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>fra associates of arts DEUG en Art pro just_closed no
4 Nov 24 '11 fra>eng diplôme à réglementation nationale national diploma pro closed ok
4 Nov 11 '11 fra>eng Responsable de la scolarité Registrar pro closed ok
- Oct 14 '11 fra>eng devenir des docteurs Ph.D students pro closed no
- Aug 23 '11 eng>fra Grade R petite section pro closed ok
- Aug 15 '11 fra>eng Université des Métiers Career Development Department/Unit pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>eng 2ème Année du cycle collegial 2nd year of (Teachers' ) Training College/programme pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>eng vacation après midi supply work in the afternoon pro closed no
- Jul 7 '11 eng>fra web chart forums forums de discussion pro closed no
- Jun 30 '11 fra>eng Office du baccalauréat Baccalaureate Board pro closed ok
- Jun 30 '11 fra>eng Baccalauréat d'enseignement A-Level pro closed ok
4 May 24 '11 fra>eng Je me repère I can locate/find pro closed ok
4 May 24 '11 fra>eng correspondances phonie/graphie sound (phonetics )/spelling correspondence pro closed ok
- Jan 24 '11 fra>eng pour l'attribution qualifies for pro closed ok
- Jan 20 '11 fra>eng il vaut mieux chercher l’original que se contenter de la copie better go for the real than settle for an imitation pro closed ok
- Dec 30 '10 fra>eng option spécialité médicale medical specialities pro closed ok
4 Dec 22 '10 fra>eng probatoire Probatoire pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>fra Act and Statute règlement et statut pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>fra Council and Senat Conseil de l'université et Sénat pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>fra Meet the horizon se mettre au même diapason pro closed no
- Dec 9 '10 fra>eng en plan d'intervention the teacher is handling/addressing the situation with the Principal pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>fra grooming encadrer pro closed ok
4 Dec 8 '10 fra>eng C-TD, TP Tutorial, Practical Courses pro closed ok
- Nov 19 '10 fra>eng tirer les débutants vers le haut help/bring/enable beginners to make great strides pro closed ok
- Nov 18 '10 fra>eng Conférence guest lecture pro closed ok
4 Nov 10 '10 fra>eng politiques publiques en éducation au Mexique Public Policies in Education pro closed ok
- Oct 31 '10 fra>eng certification de l'attestation attestation certified pro just_closed no
- Oct 12 '10 fra>eng Vice-président délégué Deputy Vice Chancellor in charge of ... pro closed no
- Oct 1 '10 eng>fra endowed position chaire fondée pro closed ok
- Aug 26 '10 fra>eng référentiel du diplôme Diploma repository or requirements pro closed ok
4 Aug 23 '10 fra>eng en posant une multiplication des produits par 2 ou 5 I can multiply numbers by 2 or 5 pro closed no
- Aug 23 '10 fra>eng je me déplace au bord du bassin I move/swim along the pool pro closed ok
- Aug 23 '10 fra>eng auditeurs de statut formation continue continuing professional training auditors pro closed ok
- Jul 22 '10 fra>eng collège des intervenants panel member pro closed ok
- Jul 22 '10 fra>eng Bachelier Assistant Social Diploma in Social work pro closed ok
- Jul 13 '10 fra>eng Adm. compensat. admission on a compensation basis pro open no
- Jul 6 '10 eng>fra translate into matérialise pro just_closed no
4 Jun 7 '10 eng>fra Ad-Hoc Enrolment Planning Group Comité ad hoc de la planification des inscriptions pro closed ok
4 Jun 7 '10 eng>fra Plant Programs Review Planning Group Comité de planification et de révision des programmes botaniques pro closed ok
- May 19 '10 fra>eng enfantine pre-school pro closed ok
4 May 18 '10 eng>fra starter, main and plenary structure introduction, corps/développement et conclusion pro closed no
- May 5 '10 fra>eng les orientations stratégiques et les remises en causes des objectifs et moyens strategic orientation and reonsideration of objectives and means pro closed no
4 Apr 30 '10 eng>fra Specialist provisions Ecoles/Institutions/Etablissement Spécialisé(es) pro closed ok
- Apr 16 '10 eng>fra curriculum materials series une série de supports pédagogiques/livres pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra Chinese language tracks 3 options d'apprentissage de la langue chinoise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered