This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '22 eng>ron power to scale capacitatea de a se adapta pro closed ok
4 Aug 5 '20 eng>ron Moving up more than one gear urcarea/schimbarea ascendentă a mai multor trepte de viteză deodată pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>ron field of view (FOV) câmp vizual pro closed no
- Jan 13 '19 eng>ron water vent valve supapă de evacuare a apei pro just_closed no
4 Feb 18 '18 eng>ron not supported indisponibil (deocamdată) pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>ron blind spots zone de vulnerabilitate pro closed ok
4 Aug 12 '16 eng>ron 10 speed rear transmission part o componentă pentru sistemul de transmisie cu 10 trepte și tracțiune pe spate pro closed no
4 Jun 4 '15 eng>ron index notch reper de aliniere/cuplare pro closed no
4 May 13 '15 eng>ron scissor hands brațe încrucișate pro closed no
4 May 13 '15 eng>ron intermediate bracket bridă intermediară pro closed no
- Jan 10 '14 eng>ron smooth and flat roller bearings rulmenți cu role cu suprafața plană și netedă pro just_closed no
4 Dec 29 '13 eng>ron snow tray panou / placă de polisitren pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>ron runs a continuous self appraisal test rulează continuu un test de autoanalizare pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>ron even numbered tenths zecimi pare pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>ron very high frequency omnidirectional radio range radiofar/radioaliniament omnidirecțional FIF (de foarte înaltă frecvență) pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>ron line of sight range câmp de vizibilitate pro closed ok
4 Nov 11 '13 eng>ron rate inhibit încetinirea ritmului / vitezei pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>ron engine auto ignition autoaprinderea motorului / combustibilului la nivelul motorului pro closed ok
4 Nov 8 '13 eng>ron direction finding system sistem de radiogoniometrie pro closed ok
4 Nov 9 '13 ron>eng casa de pompe pump house pro closed no
- Nov 8 '13 eng>ron control is software governed controlul este realizat prin (mijloace) software pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>ron digital slant range afișaj digital pentru distanța reală/distanța oblică pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ron crew inputs prin introducerea manuală de către echipaj pro closed ok
- Nov 1 '13 eng>ron servo action servoacțiune pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ron to be dialled in să fie selectată / setată pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ron cross hairs reticul pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ron lamp holder suportul lămpii / baza lămpii pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ron fail completely defectare totală/completă pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ron in-situ test testare in situ / la bord pro closed ok
4 Nov 1 '13 eng>ron depressing the test button apăsarea butonului de testare pro closed ok
- Oct 14 '13 eng>ron to trade care trebuie urmărite pro just_closed no
- Oct 11 '13 eng>ron should show climb when pumping să indice o creștere în timpul pompării pro closed ok
4 Oct 11 '13 eng>ron sealing plug dop de etanșare pro closed ok
4 Oct 11 '13 eng>ron leakage time durata de scurgere pro closed ok
4 Oct 9 '13 eng>ron double action pump pompă cu dublu efect pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>ron to be driven around a dial face să se deplaseze pe suprafața unui cadran pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>ron spring force of the capsule forța elastică a capsulei pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>ron against a fixed scale pe o scală fixă pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>ron natural springiness of the metal capsule elasticitatea proprie/naturală a capsulei metalice pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>ron to clamp the piston in position a imobiliza pistonul (cu ajutorul clemei) pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>ron warning flag fanion de atenționare pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>ron employs a sliding piston acționează un piston pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>ron with suitable seals within a cylinder cu garnituri de etanșare corespunzătoare, în interiorul unui cilindru pro closed ok
- Jul 30 '13 eng>ron fail safe provision asigurarea siguranței în caz de defecțiuni pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>ron milling waste șpan pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>ron will develop along them va apărea paralel cu acestea pro closed ok
- Jul 26 '13 eng>ron simulation runs execuții de probă pro closed ok
4 Jun 27 '13 eng>ron bonding strip bandă de legătură pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>ron tear off the complete wing a smulge aripa cu totul pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>ron pitch the aircraft forward on its nose a apleca botul aeronavei pro closed ok
Asked | Open questions | Answered