Roy vd Heijden heeft KudoZ-punten verdiend door moeilijke termen te vertalen voor andere vertalers. Klik op een puntentotaal om de gegeven termvertalingen te zien.


KudoZ-punten
Per talencombinatie


Werktalen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Pair Punten
Frans naar Nederlands (194) 3991
Duits naar Nederlands 203
Nederlands naar Frans 107
Frans naar Engels 98
Duits naar Frans 95
Engels naar Nederlands 74
Nederlands naar Duits (4) 66
Engels naar Frans 39
Frans naar Duits 36
Duits naar Engels (4) 32
Nederlands naar Engels 32
Spaans naar Frans 20
Duits naar Italiaans 17
Frans 12
Engels naar Duits 12
Nederlands 12
Nederlands naar Italiaans 8
Italiaans naar Engels 8
Engels naar Chinees 8
Latijn naar Engels 8
Spaans naar Duits 8
Portugees naar Frans 8
Frans naar Roemeens (4) 8
Nederlands naar Portugees 7
Duits naar Spaans 4
Engels naar Spaans (4) 4
Italiaans naar Nederlands (4) 4
Roemeens naar Frans 4
Kroatisch naar Duits 4
Catalaans naar Frans 4
Engels naar Latijn 4
Italiaans naar Frans 4
Deens naar Duits 4
Duits naar Roemeens 4
Engels naar Pools 4
Deens naar Nederlands 4
Nederlands naar Deens 4
Engels naar Deens 4
Engels naar Roemeens 4
Deens naar Engels 4
Frans naar Pools 4
Pools naar Frans 4
Frans naar Portugees 4
Engels 4
Spaans naar Engels 4
Roemeens naar Engels 4
Noors naar Engels 3
Engels naar Sloveens 3

KudoZ-punten
Per veld (algemeen)


Specialismen benadrukt.
Niet-PRO punten tussen haakjes.
General Field Punten
Techniek (64) 1872
Overig (72) 1081
Juridisch / patenten (10) 721
Zakelijk / financieel (28) 410
Medisch (12) 384
Marktbewerking (4) 186
Wetenschappelijk 152
Kunst en literatuur (16) 119
Sociale wetenschappen (8) 78

KudoZ-punten
Per veld (gedetailleerd)


Benadrukte persoonlijke specialismen (indien vermeld).
Niet-PRO punten tussen haakjes.
Detailed Field Punten
Juridisch (algemeen) (6) 466
Bouwkunde / civiele techniek (16) 420
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek 300
Voertuigen / auto's & vrachtwagens (36) 236
Techniek (algemeen) (8) 207
Medisch (algemeen) (4) 202
Juridisch: Contract(en) (16) 201
Financieel-economisch (algemeen) 164
Overig (4) 142
Transport / vervoer / logistiek (4) 135
Elektronica / elektrotechniek (8) 117
Textiel / kleding / mode 99
Zaken / handel (algemeen) (12) 96
Toerisme & reizen 91
Cosmetica, schoonheid 79
Techniek: Industrieel (8) 78
Sport / conditie / recreatie (4) 74
Medisch: Gezondheidszorg (4) 72
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven (16) 68
Architectuur 66
Landbouw 62
Poëzie en literatuur 59
Medisch: Geneesmiddelen, farmacie 59
Scheikunde; chemische wetenschap / techniek 57
Verzekeringen 56
Energie / stroomopwekking 52
IT (informatietechnologie) 48
Medisch: Instrumenten 48
Koken / culinair 47
Voedsel & zuivel (4) 46
Geschiedenis (4) 45
Computers: Programma's 41
Games / videospellen / computerspellen / casino (4) 37
Boekhouding (8) 36
Overheid / politiek 36
Personeel (12) 35
Meubels / huishoudelijke apparaten 35
Plantkunde 34
Computers (algemeen) 32
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.) 32
Scheepvaart, zeilen, maritiem 31
Reclame / voorlichting 31
Investeringen / beleggingen 30
Archeologie 27
SAP 24
Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst (12) 24
Marketing en marktonderzoek 24
Bioscoop, film, TV, toneel 24
Economie (8) 24
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's 23
Metallurgie / gieten 23
Milieu & ecologie 23
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie) 23
Drukken & uitgeven 23
Medisch: Cardiologie 20
Onderwijs / pedagogie 20
Onderzoeken 20
Nucleaire techniek / wetenschap 20
Fabricage 20
Telecom(municatie) 19
Internet, elektronische handel 18
Levende have / dierverzorging 16
Automatisering & Robots 16
Juridisch: Belasting & douane 16
Psychologie (4) 16
Medisch: Tandheelkunde 14
Ruimtevaart / luchtvaart / heelal 13
Bosbouw / hout / timmerhout 12
Muziek 12
Vastgoed 12
Wiskunde & statistiek 12
Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht 12
Veiligheid 11
Zoölogie 11
Wijn / oenologie / wijnbouw 11
Linguïstiek 11
Detailhandel 11
Natuurkunde 10
Media / multimedia (4) 8
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc. 8
Geologie 8
Voeding 8
Geografie 8
Computers: Systemen, netwerken 4
Religie (4) 4
Leger / defensie 4
Visserij 4
Genealogie 4
Namen (persoonlijk, bedrijfs-) 4
Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst) 4
Papier / papierfabricage 4
Meteorologie 4
Astronomie & heelal 3
Computers: Apparatuur 3
Aardolietechniek & -wetenschap 2
Journalistiek 2
Idioom / spreekwoorden / gezegden (4) 0