Non-English forums » Chinese »
購買港台雜誌書籍
Thread poster: Kenneth Woo
Kenneth Woo
Kenneth Woo
China
Local time: 06:18
English to Chinese
Jul 4, 2014

以前淘寶上有不少賣港台書的商鋪，如今全不見了。搜尋「台版書 」，頁面只返回提示——「根據相關法律法規和政策，無法顯示『台版書 』的相關寶... See more
以前淘寶上有不少賣港台書的商鋪，如今全不見了。搜尋「台版書 」，頁面只返回提示——「根據相關法律法規和政策，無法顯示『台版書 』的相關寶貝」。

http://s.taobao.com/search?q=̨����&commend=all&ssid=s5-e&search_type=item&sourceId=tb.index&spm=1.7274553.1997520841.1&initiative_id=tbindexz_20140704

我想買幾本台灣的雜誌和書看看。不知道除了託人代購外，還有什麼辦法。如果書刊不涉政治，直接從台灣書店訂購，海關那邊會放行嗎？ ▲ Collapse
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:18
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
中國海關、郵局 Jul 5, 2014

Kenneth Woo wrote:

我想買幾本台灣的雜誌和書看看。不知道除了託人代購外，還有什麼辦法。如果書刊不涉政治，直接從台灣書店訂購，海關那邊會放行嗎？


Ken,

你這個問題應該問中國海關。其網站如下：

http://www.customs.gov.cn/publish/portal0/

又或者中國郵政局：

http://www.post.gov.cn/

可以試試看。
 
Chunyi Chen
Chunyi Chen
United States
Local time: 15:18
English to Chinese
博客來書店 Jul 5, 2014

如果你要從台灣訂書的話，
博客來書店的選擇和價格都不錯
books.com.tw

至於海關問題，我就完全不了解:)

Kenneth Woo wrote:

以前淘寶上有不少賣港台書的商鋪，如今全不見了。搜尋「台版書 」，頁面只返回提示——「根據相關法律法規和政策，無法顯示『台版書 』的相關寶貝」。

http://s.taobao.com/search?q=̨����&commend=all&ssid=s5-e&search_type=item&sourceId=tb.index&spm=1.7274553.1997520841.1&initiative_id=tbindexz_20140704

我想買幾本台灣的雜誌和書看看。不知道除了託人代購外，還有什麼辦法。如果書刊不涉政治，直接從台灣書店訂購，海關那邊會放行嗎？


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:18
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
博客來 Jul 5, 2014

Chun-yi Chen wrote:

如果你要從台灣訂書的話，
博客來書店的選擇和價格都不錯
books.com.tw

至於海關問題，我就完全不了解:)

Kenneth Woo wrote:

以前淘寶上有不少賣港台書的商鋪，如今全不見了。搜尋「台版書 」，頁面只返回提示——「根據相關法律法規和政策，無法顯示『台版書 』的相關寶貝」。

http://s.taobao.com/search?q=̨����&commend=all&ssid=s5-e&search_type=item&sourceId=tb.index&spm=1.7274553.1997520841.1&initiative_id=tbindexz_20140704

我想買幾本台灣的雜誌和書看看。不知道除了託人代購外，還有什麼辦法。如果書刊不涉政治，直接從台灣書店訂購，海關那邊會放行嗎？


對了，問博客來也可以，因為他們對網上訂購及郵寄書籍到中國有經驗，那些書籍會打回頭，那些不會。
 
Kenneth Woo
Kenneth Woo
China
Local time: 06:18
English to Chinese
TOPIC STARTER
謝謝二位 Jul 6, 2014

謝謝二位。我先問下中國海關，不行再問博客來。: )
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

購買港台雜誌書籍






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »