Non-English forums » Italian »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]
Siete contenti del vostro lavoro di traduttori?
Thread poster: Vincenzo Di Maso
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 11:15
Member (2008)
Italian to English
smessa Dec 3, 2018

Gianluca Attoli wrote:

Ho ceduto all'automobile (che non guido io, però)


La mia l'ho dismessa. Ho smesso di guidare, almeno qui a Londra
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Siete contenti del vostro lavoro di traduttori?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »