非英语论坛 » Italian »
Corso SDL Trados Studio 2015 (Livello Base) - Milano 21/05/2016
论题张贴者: Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani  Identity Verified
意大利
Local time: 08:29
会员
English英语译成Italian意大利语
+ ...
May 18, 2016

Gentili Colleghe e Colleghi,

Vi invito a partecipare al corso in aula su SDL Trados Studio 2015 e
SDL MultiTerm 2015 livello base che si terrà a Milano Sabato 21 Maggio 2016

Costo del corso Euro 180,00 IVA inclusa.
Per i titolari di Partita IVA l'importo da versare è di Euro 150,50 + R.A.
da versare in seguito

Sede e orario:
Giorno: Sabato 21 Maggio 2016
Orario: Dalle 10,30 alle 18,30 (pausa pranzo di 1 ora)
Sede: Best... See more
Gentili Colleghe e Colleghi,

Vi invito a partecipare al corso in aula su SDL Trados Studio 2015 e
SDL MultiTerm 2015 livello base che si terrà a Milano Sabato 21 Maggio 2016

Costo del corso Euro 180,00 IVA inclusa.
Per i titolari di Partita IVA l'importo da versare è di Euro 150,50 + R.A.
da versare in seguito

Sede e orario:
Giorno: Sabato 21 Maggio 2016
Orario: Dalle 10,30 alle 18,30 (pausa pranzo di 1 ora)
Sede: Best Hotel in via Benedetto Marcello, 83 – Milano
(5 minuti a piedi dalla Centrale)

Programma Corso Base:
- Cosa sono i CAT tool
- Layout di SDL Trados 2015
- Tradurre un singolo documento o più documenti contemporaneamente
- Creare un progetto di traduzione
- Creazione e gestione di una TM
- Workflow, processo traduttivo
- Controllo della Qualità
- Esportazione documento tradotto

Per maggiori informazioni ed eventuale iscrizione online visitate il
seguente sito web: http://www.sdltradostraining.com/corso-di-gruppo-in-aula.html


Per coloro che non possono frequentare il suddetto corso in-aula, offriamo
la possibilità di organizzare anche corsi on-line individuali tramite la
piattaforma di skype.
Per maggiori informazioni sui corsi online potete consultare la seguente pagina:
http://www.sdltradostraining.com/corso-individuale-online1.html


Chi fosse interessato può contattarmi via mail: [email protected]
oppure via telefono: 328 2419508 o skype: eurox55

Distinti Saluti

Paolo Sebastiani ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso SDL Trados Studio 2015 (Livello Base) - Milano 21/05/2016






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »