Freelance translators » Spanish to English » Science » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science: Poetry & Literature field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

556 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
 		freelance translator portuguese spanish french dutch english
2
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
4
Adam Bogar
Adam Bogar
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
 		English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
5
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
6
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
7
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in Spanish (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in Spanish
 		medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
8
Sandra Levy
Sandra Levy
Native in Spanish Native in Spanish
 		Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
9
Sofia Giubergia
Sofia Giubergia
Native in Spanish Native in Spanish
 		translation, review, editing, subtitling, proofreading, insurance, education, healthcare, technical, legal, ...
10
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
11
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Cuban, Salvadoran, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Bolivian, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Nicaraguan, Mexican, Puerto Rican, US, Ecuadorian ) Native in Spanish
 		English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
12
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
 		Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
13
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
14
Nigel Roberts
Nigel Roberts
Native in English (Variants: Canadian, Scottish, Wales / Welsh, Irish, US, French, UK, British) Native in English, French (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Belgian) Native in French
 		English, French, Spanish, engineering, technical, translator, aviation, industry, transcription, proof-reading, ...
15
Ana Arias
Ana Arias
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
 		ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Folklore, Cooking / Culinary, Music, ...
16
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in English Native in English
 		software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
17
Marianne Wasson
Marianne Wasson
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
18
John Ellis
John Ellis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
 		Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
19
Bryn Thomas
Bryn Thomas
Native in English Native in English
 		literature, poetry, finance, business, tourism, marketing, travel, politics, current affairs
20
Devin Stewart
Devin Stewart
Native in English (Variants: British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Jamaican) Native in English
 		ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Linguistics


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

Spanish to English kääntäjää erikoistuneena alaan:

Science

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.