Freelance translators » Spanish to English » Science » Page 1
Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.
1,060 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
|
2 |
Sergio KotNative in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) ![Native in Hebrew](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
|
3 |
|
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
|
4 |
Jordi Garcia LimaNative in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
|
5 |
Maria GutierrezNative in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
|
6 |
|
art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
|
7 |
|
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
|
8 |
|
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
|
9 |
|
ArrayEconomics
|
10 |
|
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
|
11 |
|
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
|
12 |
Philippe TronciNative in Spanish (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language/native_verified.gif)
|
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
|
13 |
|
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
|
14 |
|
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
|
15 |
|
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Linguistics, Automation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, ...
|
16 |
|
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
|
17 |
|
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
|
18 |
Naia HernandoNative in Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
|
19 |
|
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
|
20 |
|
Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
|
Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä- Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
- 100 % maksuton
- Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö
Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters
Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.
Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.
Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |