Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 56

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,221 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1101
Zareh Darakjian Ph.D.
Zareh Darakjian Ph.D.
Native in English Native in English, Armenian Native in Armenian
Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
1102
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
1103
Robert Forstag
Robert Forstag
Native in English 
medical, psychology, legal, marketing
1104
mmartinsrj
mmartinsrj
Native in Portuguese 
Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
1105
Ma Veronica Santos
Ma Veronica Santos
Native in Portuguese 
ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, ...
1106
Lucas Pestana
Lucas Pestana
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ArrayPrinting & Publishing, Agriculture
1107
Marco Chiacchiera
Marco Chiacchiera
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) 
english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
1108
Verdiana Neglia
Verdiana Neglia
Native in Italian 
english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
1109
Kongsakon Leaungsa-ard
Kongsakon Leaungsa-ard
Native in Thai 
English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...
1110
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
ArrayMedia / Multimedia, Computers (general), Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
1111
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
1112
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
1113
Liz Gomez
Liz Gomez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
ArrayManufacturing, Computers (general), Surveying, Engineering: Industrial, ...
1114
FelixFiguero (X)
FelixFiguero (X)
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
1115
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
1116
Manuel Rodriguez
Manuel Rodriguez
Native in Spanish 
spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
1117
Sergio Cortes
Sergio Cortes
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
1118
Sixto Prieto
Sixto Prieto
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
1119
Benjamín Larenas Veas
Benjamín Larenas Veas
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
1120
Mariana Nasjleti
Mariana Nasjleti
Native in Spanish 
Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.