Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 53

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,153 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1041
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
1042
Tamara Aranco
Tamara Aranco
Native in Spanish 
Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
1043
John Kingsmore
John Kingsmore
Native in English (Variants: US, UK) 
quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
1044
Denise Araouzou
Denise Araouzou
Native in English 
CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
1045
antoinette chappell
antoinette chappell
Native in English 
Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
1046
Maeve Bouvier
Maeve Bouvier
Native in English 
ArrayAgriculture, Aerospace / Aviation / Space, Engineering (general), Media / Multimedia, ...
1047
Carlos V. Uribe (X)
Carlos V. Uribe (X)
Native in English Native in English, Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
spanish translator california, traductor california, traductor ingles español, traductor los angeles, traducción los angeles, traductor médico, intérprete médico, uribetranslator, uribe translator, health care interpreter, ...
1048
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in English 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
1049
Jack Grewcock
Jack Grewcock
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering: Industrial, Manufacturing, Computers (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
1050
Nicholas Rees
Nicholas Rees
Native in English Native in English
ArrayTech/Engineering
1051
Maria Itati Encinas
Maria Itati Encinas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
1052
Jennifer McNeel
Jennifer McNeel
Native in English 
Spanish, English, French, medicine, science, literature
1053
Benjamin Bates
Benjamin Bates
Native in English 
ingles, español, editar, documentos, subtitulos, localización, sitios web, software, finanzas, english, ...
1054
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
1055
Alex Lago
Alex Lago
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
1056
Luis Arri Cibils
Luis Arri Cibils
Native in Spanish 
Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
1057
Enrique Cerini
Enrique Cerini
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...
1058
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in Korean 
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
1059
Ricardo Spinola
Ricardo Spinola
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
technical translation, medical, pharmaceutical, science, technology, software, machine translation post editing, CAT tools, wordfast, smartcat, ...
1060
Moti Marom
Moti Marom
Native in Hebrew Native in Hebrew, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.