This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Finance (general) Translation Glossary

French term Spanish translation
AP-AE Autorizaciones de programa / autorizaciones de compromiso
appel d'offre licitación
appeler de leurs voeux desear
appels de marge ajustes de márgenes de garantía
apport en capital social Aportación al/a capital social
Entered by: Laura Gómez
Assemblée générale à caractère mixte asamblea general de carácter mixto
Entered by: Yaotl Altan
astreinte condición
Entered by: Rafael Molina Pulgar
attribuer otorgar, adjudicar, asignar
Entered by: Arantxa Albiol Benito
au goût du jour de actualidad
au poste concessions se ha contabilizado en el asiento \"Concesiones\"
au tarif lent según el franqueo normal
audits réalisés conformément à un manuel (...). auditorías realizadas de conformidad con un manual
Entered by: Rafael Molina Pulgar
augmentation du capital en numéraire 2086 "K€" aumento del capital en numerario 2,086,000 €
aura donc pour effet de faire tendrá como resultado la desaparición
avance preneur anticipo leasing
avant AGO antes de la asamblea general ordinaria
Entered by: Rafael Molina Pulgar
avis de non mise en recouvrement declaración de exención, o de exención fiscal, o de exención en el impuesto sobre la renta
Ayant à faire leur affaire tendrán que hacerse cargo de
ayant lui-même approuvé cette opération ... aprobó esta operación
Entered by: Mireia Oliva Solé
à la sexualité très libre desinhibida/sin inhibiciones
Entered by: Laura Gómez
à leurs dépêches a sus comunicados
Entered by: Laura Gómez
à l\'emploi variation bruit empleo (variación bruta)
Entered by: Pablo Cruz
à maturité está consolidado
à périmètre constant a perímetro constante
Entered by: Rafael Molina Pulgar
à taux réduit des redevances tipo impositivo reducido
Entered by: EirTranslations
à titre d'indemnité de fonction a título de/como indemnización por función...
écart Diferenciales
Entered by: Emiliano Pantoja
écart actuariel ganancias y pérdidas actuariales
écarts actuariels pérdidas y ganancias actuariales
écarts de conversion actif diferencias de conversión (activo)
échéances de prêt mesualidades del préstamo/del crédito o cuotas mensuales/trimestrales/anuales del préstamo/del crédito
était également liée à la réduction du poids relatif también estuvo relacionada con la disminución del peso relativo
Entered by: EirTranslations
état de confection estado de formalización
états de restitution registros de restitución
être au rendez-vous estaba presente (el crecimiento)
être pris de court Sorpendidos, tomados por sorpresa.
État des renseignements Estado / Actualización de la información
À votre débit su saldo deudor
B.P. B.P. Presupuesto inicial
baisse de l'option disminución de la opción
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search