This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Spanish term English translation
acero de alto límite elástico high elastic limit steel
acero de servicio pesado heavy-duty steel
acero estampado en frío cold-stamped steel
acero rápido High speed steel
acero templado; acero templado y revenido tempered steel; quenched steel
acondicionador conditioner
ACOPLAMIENTO DE ALTA heavy duty coupling
Acoplamientos dentados doble compensador Compensating double toothed coupling
Acritud work hardening
Entered by: William Pairman
Activación de Proveedores Supplier Development
actuador neumático a diafragma con yugo de montaje yoke mounted pneumatic diaphragm actuator
adaptar la empresa a las variaciones cada vez más rápidas de los mercados to enable the company to keep pace with the ever-changing marketplace
adicionador HT booster
afinamiento tuning / service
AGC automatic generation control, AGC
Agroecologia Agroecology
Entered by: liz askew
agrupados por familias grouped by families
agua de enchaquetamiento in the jacket water (cooling system)
agua potabilizada purified water
Aguja de trazar punta de widia tracing needle, widia bit
aguja piloto pilot needle
ahuyentador repeller
airbag de cortina curtain airbag
ajenas al mismo third-party elements (connected to the equipment)
ajuste de banco bench fitting
al que será sometida la máquina (The type of service) to which the machine will be subjected
ala (de un perfil de acero dobleT) flange
alabeo buckling
Entered by: Fabricio Castillo
alabes fabricados fundicion de precision precision casted manufactured vanes (blades)
alabes perfilados Streamlined blades/vanes
alambre de ferralla rebar tie wire
ALAMBRE PARA ARMADO DE CEPILLO CORDONERO wire for brushes on gutter-cleaning machine/vehicle
alba񩬥r�confinada/alba񩬥r�armada confined masonry/reinforced masonry
aldabilla latch
alesado boring
alesadora ID milling machine
aleta fin
Alhondiga rueda maciza Solid wheel hand truck
alimentación de agua modulada modulated feedwater / modulating feedwater control
alimento de entrada feed
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search