This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '14 rus>eng Рег.уд. ФСЗ Product license No. FSZ 2008/00019 pro closed no
- Jun 2 '14 rus>eng навар perk pro closed no
- Apr 17 '14 rus>eng Определение Арбитражного суда Arbitration award pro closed ok
- Apr 16 '14 rus>eng напряжения ФК III Effort (exertional) Angina Functional Capacity III pro closed ok
- Apr 2 '14 rus>eng рекламный плакат promotional poster pro closed ok
- Mar 31 '14 rus>eng испытание на отключение Breaking capacity test pro closed no
- Mar 25 '14 rus>eng дежурный по вокзалу Station master pro closed ok
4 Mar 6 '14 rus>eng ПЭТФ PET pro closed ok
- Feb 28 '14 rus>eng в результате дорожно- The disaster/injury/casualty/mishap occurred as a result of road-accident pro closed ok
- Feb 23 '14 rus>eng появляется объем Volume control appears pro closed no
- Feb 23 '14 rus>eng глыбки обызвествлений flecks of calcification pro just_closed no
4 Feb 22 '14 rus>eng Вагонокилометровая работа railcar mileage pro closed ok
- Feb 21 '14 rus>eng Убрать закругления углов элементов Sharpen the edges of website's elements pro closed ok
4 Feb 21 '14 rus>eng Напомним, As reported earlier pro closed ok
- Feb 15 '14 rus>eng возможности (in context) facilities pro closed no
4 Feb 13 '14 rus>eng градуировка K(ТХА) / T(ТМКн) Copper constantan thermocouple and chromel alumel thermocouple pro closed no
- Feb 9 '14 rus>eng резервный ввод spare lead (-in) pro closed no
4 Feb 6 '14 rus>eng базовый проект на Здание baseline design for building pro closed no
- Feb 6 '14 rus>eng значительная концентрация заемных операций significantly frequent borrowing pro closed ok
4 Feb 6 '14 rus>eng уменьшив стоимость заимствований и увеличив их срок reducing the borrowing costs and extending their period pro closed no
4 Feb 3 '14 rus>eng Учебно-практическое пособие : A Practical Guide pro closed ok
- Feb 3 '14 rus>eng ...люди, ставшие открытием года... ..people, who made their debut in (during) a year... pro closed no
- Feb 3 '14 rus>eng IIб ст. IIB phase pro closed no
- Jan 30 '14 rus>eng взыскать с компании долг и т.д. See pro closed no
- Jan 30 '14 rus>eng колонок хроматографа Chromatograph Column pro just_closed no
4 Jan 30 '14 rus>eng рельефная градуировка embossed scale (scaling) pro closed ok
- Jan 28 '14 rus>eng сквозная сертификация thorough certification pro closed ok
- Jan 28 '14 rus>eng кл. контроль classical control pro closed ok
- Jan 27 '14 rus>eng улавливать to detect pro closed ok
4 Jan 25 '14 rus>eng повторяющееся событие recurring event pro closed ok
- Jan 16 '14 rus>eng хозяйственно-питьевого назначения potable water pro closed ok
- Jan 14 '14 rus>eng регламентное значение normal/reference values pro closed no
4 Jan 14 '14 rus>eng организовать обучение conduct the training pro closed ok
- Jan 14 '14 rus>eng по техническим чертежам as per engineering drawings pro closed ok
- Jan 11 '14 rus>eng Реализация проекта концессии implementation of discount program pro closed ok
4 Jan 10 '14 rus>eng Свидетельство на право собственности Title deed pro closed ok
4 Jan 8 '14 rus>eng бордюры curbs pro closed no
4 Jan 5 '14 rus>eng зип SPTA set pro closed ok
4 Jan 3 '14 rus>eng Набор ЛВН Cutlery set pro closed ok
4 Dec 31 '13 rus>eng Эфф. возр effective age pro closed ok
- Dec 31 '13 rus>eng ПСС продолжительный срок службы pro closed ok
4 Dec 25 '13 rus>eng Развеска merchandising (display) pro closed ok
- Dec 23 '13 rus>eng нестационарная прокладка non-stationary laying pro closed ok
- Dec 23 '13 rus>eng результативная биопсия guided biopsy pro closed ok
4 Dec 20 '13 rus>eng АСК ПС Automatic train control system pro closed ok
4 Dec 20 '13 rus>eng комплекты портативных радиостанций walkie talkie sets pro closed ok
4 Dec 19 '13 rus>eng комплексное обеспечение сделки see pro closed ok
4 Dec 18 '13 rus>eng Мкр модуль крупности pro closed no
- Dec 18 '13 rus>eng КЛАПАН ОБРАТНЫЙ: Return valve pro closed ok
4 Dec 18 '13 rus>eng Полуобхват half girth pro closed ok
Asked | Open questions | Answered